Sergio Cammariere — Il Pane, Il Vino E La Visione song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il Pane, Il Vino E La Visione" by Sergio Cammariere.
Lyrics
Ma forse l’utopia non è una scienza
O forse sono io che ne ho abbastanza
Di questo avanti e indietro di scemenza
E di ogni assurda intolleranza
Verso chi come me chiede soltanto
Rispetto per il mondo
Perché davanti a Dio non c'è secondo
E ognuno è solo ed unico di fondo
Per quanto la memoria a volte dice
Che questa vita é solo un appendice
E siamo noi gli stessi di quel giorno
In cui vivevano gli eroi
quando un re poteva battersi al tuo fianco
E morire per noi
Ma non pensare che poi sia così lontano
C'è un tempo nel tempo in cui noi ancora non siamo
Ma fatti non fummo così per essere coinvolti
Da metafisiche e illogiche infinità
Ma nessuno ti dice che poi
Nel deserto non conta chi sei
Conta solo se sai
riconoscere il vero dal sogno
Ma soli nel buio risplende una chiara coscienza
Ed ogni dubbio poi dal cuore scomparirà
Attenti quindi all’abito che fa la differenza
Per voi che dispensate conoscenza
Il caso è matematica e la fede
E' geometria celeste per chi crede
Che questa vita sia un passaggio
Verso un altro tipo di esistenza
Come un ponte che unisce cielo e terra
Inferno e paradiso
Ma se potrai dividere davvero
Il pane il vino e la visione
E affrontare ogni giorno col sorriso
La nostra missione
un sorriso, sarà la comunione
un sorriso, l’amore che verrà
Ma nessuno ti dice che poi
Nel deserto non conta chi sei
Conta solo se sai
riconoscere il vero dal sogno
Lyrics translation
But maybe utopia is not a science
Or maybe I'm the one who's had enough
Of this back and forth nonsense
And every absurd intolerance
To those like me who only ask
Respect for the world
For there is no second before God
And everyone is alone and unique in the background
As far as memory sometimes says
That this life is just an appendage
And we are the same as that day
Where the heroes lived
when a king could fight by Your Side
And die for us
But do not think that then it is so far away
There is a time in time when we still are not
But facts we were not so to be involved
From metaphysical and illogical Infinity
But no one tells you that then
In the desert it doesn't matter who you are
Solo counts if it comes out
recognize the true from the dream
But alone in the Dark Shines a clear conscience
And then any doubt from the heart will disappear
Pay attention to the dress that makes the difference
For you who dispense knowledge
The case is mathematics and faith
It's celestial geometry for those who believe
Let this life be a passage
Towards another kind of existence
Like a bridge that unites heaven and Earth
Hell and Paradise
But if you can really divide
The bread the wine and the vision
And face every day with a smile
Our mission
a smile, it will be communion
a smile, the love that will come
But no one tells you that then
In the desert it doesn't matter who you are
Solo counts if it comes out
recognize the true from the dream