Сергей Трофимов — Ветер в голове song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ветер в голове" by Сергей Трофимов.
Lyrics
Мудрые книжки брошены в стол,
Джинсы — под мышку,
Встал и пошел.
В школу сегодня — явно не в кайф,
Значит, зажигаем драйв!
Славный денечек, птички поют,
Сяду в тенечке, пива попью.
Пачка «Пегаса» вроде цела,
Значит, мамка не нашла…
Ветер в голове, а я влюбленный
Во всех девчонок своего двора,
В мире столько мест,
Где я еще ни разу не был.
Ветер в голове, портвейн крепленый
И песни под гитару до утра,
А над головой
Распахнутое настежь небо.
Джинсы «Монтану» впарю хиппам,
Струны достану (Made in Japan),
Будет гитара, как у фирмы,
Хоть и сделана в Перми.
В школьном ансамбле —
Батька Махно, Purple и Beatles
Спеты давно,
Жалко, не слышат Риччи и Пол,
Как мы жарим рок-н-ролл.
Ветер в голове, а я влюбленный
Во всех девчонок своего двора,
В мире столько мест,
Где я еще ни разу не был.
Ветер в голове, портвейн крепленый
И песни под гитару до утра,
А над головой
Распахнутое настежь небо.
Где-то тусуюсь, руку — в карман,
Жаль, промахнулась Фанни Каплан.
В кулинарии битва «совков»
За тефтель из кабачков.
А по бульварам мечется май,
Вот бы на шару прыгнуть в трамвай.
И по маршруту супер хайвэй
Мчаться за мечтой своей.
Ветер в голове, а я влюбленный
Во всех девчонок своего двора,
В мире столько мест,
Где я еще ни разу не был.
Ветер в голове, портвейн крепленый
И песни под гитару до утра,
А над головой
Распахнутое настежь небо.
Распахнутое настежь небо!
Распахнутое настежь небо!
Lyrics translation
Wise books are thrown into the table,
Jeans - under the arm,
Got up and went.
Going to school today is definitely not a high,
So, we light up the drive!
Nice day, the birds are singing,
I'll sit in the shade and have a beer.
The pack of Pegasus seems to be intact,
So the mother didn't find it…
Wind in my head, and I'm in love
All the girls in your yard,
There are so many places in the world,
Where I've never been before.
The wind in the head, the fortified port wine
And songs to the guitar until the morning,
And above your head
The open sky.
Jeans "Montana" to sell to the Hippach,
Strings will get (Made in Japan),
Will guitar, as have firms,
Although made in Perm.
In the school ensemble —
Father Makhno, Purple and Beatles
Sung long ago,
I wish Richie and Paul could hear me,
How we fry rock and roll.
Wind in my head, and I'm in love
All the girls in your yard,
There are so many places in the world,
Where I've never been before.
The wind in the head, the fortified port wine
And songs to the guitar until the morning,
And above your head
The open sky.
I'm hanging out somewhere, my hand in my pocket,
Too bad Fanny Kaplan missed.
In cooking, the battle of "scoops"
For the zucchini meatball.
And may is rushing along the boulevards,
I would like to jump into a tram on a balloon.
And along the super highway route
Run after your dream.
Wind in my head, and I'm in love
All the girls in your yard,
There are so many places in the world,
Where I've never been before.
The wind in the head, the fortified port wine
And songs to the guitar until the morning,
And above your head
The open sky.
The open sky!
The open sky!