Сергей Трофимов — Вечный рай song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Вечный рай" by Сергей Трофимов.
Lyrics
Ветер выл, срывая с неба звёзды
В снежную купель.
Было то ли рано, то ли поздно
И мела метель.
И, прикрыв седые веки,
Небо сжалилось чуть-чуть,
Провожая нас навеки
В дальний путь.
Мы с тобою шли в обнимку
В незнакомый дикий край,
А за нами таял в дымке
Вечный рай.
Сто веков легли дорожной пылью,
Время гонит вскачь.
Этот мир для нас давно стал былью —
Смейся или плачь.
Ты всё также ищешь счастья,
Где его в помине нет,
И всё так же в дни ненастья
Даришь свет.
И душа твоя, как птица,
Что среди пугливых стай,
Всё никак не возвратится
В вечный рай.
Слёзы по щекам — это твой вопрос,
Тихое «прости» — это мой ответ.
Словно босиком по шипам от роз
Туда, где небо обещало нам свет.
Вот опять зима, и ветер кружит
Снежную метель.
В тёплой дымке белых пенных кружев
Смятая постель.
Ты раскинулась небрежно
И под вьюгу за окном
Засыпаешь безмятежным
Сладким сном.
И во сне твоём, быть может,
Там, где блещет неба край,
Промелькнёт на нас похожий
Вечный рай.
Вечный рай.
Вечный рай.
Вечный рай.
Вечный рай…
Lyrics translation
The wind howled, tearing the stars from the sky
Into the snow font.
It was either early or late
And Mela snowstorm.
And, closing his gray eyelids,
The sky pitied a little,
Seeing us off forever
A long journey.
You and I were walking in each other's arms
To a strange wild land,
And behind us it was disappearing in a haze
Eternal paradise.
A hundred centuries of road dust,
Time is racing.
This world has long been a reality for us —
Laugh or cry.
You're still looking for happiness,
Where is he not,
And all the same in days of bad weather
Get in the car.
And your soul is like a bird,
What among the timid flocks,
It won't come back
To eternal Paradise.
Tears on the cheeks — this is your question,
A quiet "sorry" is my answer.
As if barefoot on thorns from roses
Where the sky promised us light.
Here is winter again, and the wind is whirling
A snowstorm.
In a warm haze of white frothy lace
A rumpled bed.
You're sprawled out casually
And under a Blizzard outside the window
You fall asleep serene
Sweet dream.
And in your dream, perhaps,
Where the edge of the sky shines,
Someone who looks like us will flash by
Eternal paradise.
Eternal paradise.
Eternal paradise.
Eternal paradise.
Eternal paradise…