Сергей Трофимов — Некуда бежать song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Некуда бежать" by Сергей Трофимов.
Lyrics
Ни к чему, просто так, в небе мокнет Зодиак
Под дырявым ковшом Водолея.
День ушёл в никуда, без остатка, без следа
Вот и я ни о чём не жалею.
Стынет чай на столе и в прокуренном тепле
Так легко быть святым и беспечным.
Денег нет ни гроша и свободная душа
Поняла, что она стала вечной.
Некуда бежать, нечего терять
Некого винить, некому поверить
На дворе сентябрь, кружит небо вспять
И стучится дождь в запертые двери
Некуда бежать.
Ни к чему, просто так, вечер зябко скинул фрак
И побрёл как бездомный бродяга.
Вот и я понял вдруг, что замкнулся вечный круг
От его невесомого шага.
Кем я стал, кем я был, как скитался и любил
Нынче вряд ли хоть что — нибудь значит.
Всё ушло в никуда, без остатка, без следа
И никак не возможно иначе.
Некуда бежать, нечего терять
Некого винить, некому поверить
На дворе сентябрь, кружит небо вспять
И стучится дождь в запертые двери
Некуда бежать
Стынет чай на столе и в прокуренном тепле
Так легко быть святым и беспечным.
Денег нет ни гроша и свободная душа
Поняла, что она стала вечной.
Некуда бежать, нечего терять
Некого винить, некому поверить
На дворе сентябрь, кружит небо вспять
И стучится дождь в запертые двери.
Некуда бежать, нечего терять
Некого винить, некому поверить
На дворе сентябрь, кружит небо вспять
И стучится дождь в запертые двери.
Lyrics translation
No need, just like that, the zodiac is getting wet in the sky
Under the leaky Aquarius bucket.
The day went nowhere, without a trace, without a trace
So I don't regret anything.
Tea is getting cold on the table and in the smoky heat
It is so easy to be Holy and careless.
There is no money not a penny and a free soul
I realized that it has become eternal.
Nowhere to run, nothing to lose
No one to blame, no one to believe
It's September, the sky is turning back
And the rain knocks on the locked doors
Nowhere to run.
No need, just like that, the evening shivered off his coat
He wandered off like a homeless man.
So I suddenly realized that the eternal circle had closed
From his weightless step.
What I became, what I was, how I wandered and loved
It hardly means anything these days.
Everything has gone to nowhere, without a trace, without a trace
And it is not possible otherwise.
Nowhere to run, nothing to lose
No one to blame, no one to believe
It's September, the sky is turning back
And the rain knocks on the locked doors
Nowhere to run
Tea is getting cold on the table and in the smoky heat
It is so easy to be Holy and careless.
There is no money not a penny and a free soul
I realized that it has become eternal.
Nowhere to run, nothing to lose
No one to blame, no one to believe
It's September, the sky is turning back
And the rain knocks on the locked doors.
Nowhere to run, nothing to lose
No one to blame, no one to believe
It's September, the sky is turning back
And the rain knocks on the locked doors.