Сергей Сорос — Я молодой song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я молодой" by Сергей Сорос.
Lyrics
Сорос Сергей и Грач Гера — Молодой
Слова и музыка: Руслан Гарькавый
Задаю себе вопрос — почему седеет волос?
Год за годом связки рвал — твёрдым стал мой голос
Удивляюсь сам себе — может это старость?
Дуновеньем ветерка вдруг ко мне подкралась
Никому знать не дано сколько лет осталось
Пошалить ещё бы мне — мне ещё бы малость,
Но как видно не к лицу такое поведение
Вижу я вокруг себя насмешки и презрение
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
По ночам, как в детстве я всё ещё летаю
И цветные вижу сны и в облаках витаю
Мне пора бы перестать быть таким ранимым
И не ведать по утру бредам соловьиным
Как с наивным пацаном жинь со мной играет
Из полЫмя, да в АдОм бешенно кидает
Время быстрая река — подхватив, теченьем
Унесла меня с собой, по годам — мгновенья
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
Задаю себе вопрос — почему седеет волос?
Год за годом связки рвал — твёрдым стал мой голос
Удивляюсь сам себе — может это старость?
Дуновеньем ветерка вдруг ко мне подкралась
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
Да — я молодой!
Lyrics translation
Soros Sergey and Grach Hera-Young
Words and music: Ruslan Garkavy
I ask myself the question-why does the hair turn gray?
Year after year, the ligaments were torn — my voice became firm
I wonder to myself-can it be old age?
A breath of wind suddenly crept up on me
No one knows how many years are left
I would like to play pranks — I would like a little more,
But as you can see this behavior is not becoming
I see ridicule and contempt all around me
No — I'm young!
Just-gray snow fell on my shoulders!
No — I'm not different!
I'm still as young as ever!
No — I'm young!
Just-gray snow fell on my shoulders!
No — I'm not different!
I'm still as young as ever!
At night, as in my childhood, I still fly
And I'm dreaming and I'm in the clouds
I should stop being so vulnerable
And not to know by morning the ravings of a Nightingale
As with a naive kid Jin plays with me
From the fire, but in Hell throws furiously
Time is a fast river-catching, flowing
Took me with her, by years — moments
No — I'm young!
Just-gray snow fell on my shoulders!
No — I'm not different!
I'm still as young as ever!
No — I'm young!
Just-gray snow fell on my shoulders!
No — I'm not different!
I'm still as young as ever!
I ask myself the question-why does the hair turn gray?
Year after year, the ligaments were torn — my voice became firm
I wonder to myself-can it be old age?
A breath of wind suddenly crept up on me
No — I'm young!
Just-gray snow fell on my shoulders!
No — I'm not different!
I'm still as young as ever!
Yes-I am young!