Сергей Север — Будем помнить song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Будем помнить" by Сергей Север.
Lyrics
На старом кладбище лежат бандиты, не сами умерли, а все убиты,
Седые матери в простых платочках, давно оплакали своих сыночков.
На старом кладбище лежат поэты, сердца надорваны и песни спеты,
И птицы черные кричат над степью, что ни один из них своею смертью.
Что тут делать, наливай и ушедших вспоминай,
Все горели в этом пекле, может там им будет рай,
День прошел, звезда зажглась, а без памяти мы — грязь,
Если живы, будем помнить, тех, чья жизнь оборвалась.
Легко ли, трудно ли, иль нету мочи, и ночи пусть длинней, и дни короче,
Живем, как можется, в полях цветенье, гуляй красивая, пока есть время.
Что тут делать, наливай и ушедших вспоминай,
Все горели в этом пекле, может там им будет рай,
День прошел, звезда зажглась, а без памяти мы — грязь,
Если живы, будем помнить, тех, чья жизнь оборвалась.
Приду на кладбище молчать и слушать, березки белые, как чьи то души,
Шумят, баюкают меня бродягу, не плачьте милые, и я здесь лягу.
Что тут делать, наливай и ушедших вспоминай,
Все горели в этом пекле, может там им будет рай,
День прошел, звезда зажглась, а без памяти мы — грязь,
Если живы, будем помнить, тех, чья жизнь оборвалась.
На старом кладбище лежат бандиты,
На старом кладбище лежат поэты,
На старом кладбище…
Lyrics translation
In the old cemetery there are bandits, not dead themselves, but all killed,
The gray-haired mother in the simple tissues, has long mourned for his son.
In the old cemetery lie poets, hearts torn and songs sung,
And the black birds cry out over the steppe that none of them will die.
What to do here, pour and remember the departed,
All burned in this Inferno, maybe there they will be Paradise,
The day has passed, the star has lit up, and without memory we are dirt,
If we are alive, we will remember those whose lives were cut short.
Whether it is easy, difficult, or there is no urine, and the nights may be longer, and the days shorter,
Live, as can be, in the fields of bloom, walk beautiful, while there is time.
What to do here, pour and remember the departed,
All burned in this Inferno, maybe there they will be Paradise,
The day has passed, the star has lit up, and without memory we are dirt,
If we are alive, we will remember those whose lives were cut short.
I will come to the cemetery to be silent and listen, white birches, like someone's soul,
Make a noise, cradle me a tramp, don't cry dear, and I'll lie down here.
What to do here, pour and remember the departed,
All burned in this Inferno, maybe there they will be Paradise,
The day has passed, the star has lit up, and without memory we are dirt,
If we are alive, we will remember those whose lives were cut short.
There are bandits in the old cemetery,
There are poets in the old cemetery,
In the old cemetery…