Сергей Маевский — Сама любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сама любовь" by Сергей Маевский.
Lyrics
Картинки дивные, места старинные.
Журчит вода и кружат мельницы,
в моих коротких снах.
Где вместе я и ты, где на полях цветы,
где свежий ветер застревает в волосах.
Здесь холод вьюжится, снежинки кружатся.
А мысли там, где кружат птицы,
там где тучки ни одной,
Где ты нарядная, с тобою рядом я,
с тобою рядом я и ты со мной.
На сон продвинули, метели сгинули.
Уснул и вижу всё по новой,
повторяется всё вновь.
Моя желанная, тобою пьяный я,
мне кружит голову сама любовь.
Сады цветущие, места поющие.
Там вьётся пара лебедей,
там в небе слышно журавлей.
Там ты нарядная, с тобою рядом я.
Мне там любимая с тобой теплей.
Lyrics translation
The pictures are wonderful, the places are old.
Water gurgles and windmills circle,
in my short dreams.
Where you and I are together, where there are flowers in the fields,
where the fresh wind gets stuck in your hair.
Here the cold is blowing, the snowflakes are whirling.
And thoughts where the birds are circling,
where there are no clouds,
Where you are dressed up, with you next to me,
I am with you and you are with me.
The snowstorms have disappeared.
I fell asleep and I see everything all over again,
it repeats all over again.
My desired, you drunk I,
love itself turns my head.
The gardens are blooming, the place of singing.
There are a couple of swans,
there are cranes in the sky.
There you are dressed up, with you next to me.
I'll be warmer there with you.