Сергей Любавин — Мой Петербург song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мой Петербург" by Сергей Любавин.
Lyrics
Эти сильные руки мостов, лебединую шею Невы,
Как любимую женщину нежно в объятиях сжимают,
И она тебе все, до предела, до крайней черты,
И она тебе все, Петербург беззаветно прощает.
Над Невой родилась, эта белая девочка ночь,
И под кожей ее, молоко или мед осветила,
И когда я напился, душе моей было не в мочь,
Она будто жена ночевать меня снова пустила.
Мой Петербург, мой Петергоф,
Я как и ты в плену дорог
Я как и ты в плену разлук,
Русь моя нежная — Петербург.
Русь моя нежная — Петербург.
Веет с Ладоги дым, будто памяти теплый туман,
И с родными своими, друзей провожаем до срока,
Здесь когда-то Есенин, любил Айседору Дункан
И как прежде рвут струны, наследники русского рока.
Мой Петербург, мой Петергоф,
Я как и ты в плену дорог
Я как и ты в плену разлук,
Русь моя нежная — Петербург.
Русь моя нежная — Петербург.
Эти сильные руки мостов, лебединую шею Невы,
Как любимую женщину нежно в объятиях сжимают,
И она тебе все, до предела, до крайней черты,
И она тебе все, Петербург беззаветно прощает.
Мой Петербург, мой Петергоф,
Я как и ты в плену дорог,
Я как и ты в плену разлук,
Русь моя нежная — Петербург.
Русь моя нежная — Петербург.
Lyrics translation
Those strong arms of the bridges, the Swan's neck of the Neva,
As a beloved woman is gently squeezed in the arms,
And she will give you everything, to the limit, to the extreme line,
And she forgives you everything that she does.
Over the Neva river was born, this white girl night,
And under her skin, milk or honey lit up,
And when I got drunk, my soul couldn't stand it,
It's like my wife let me sleep over again.
My Petersburg, my Peterhof,
I'm a prisoner of the roads just like you
I am as much a prisoner of separation as you are,
My tender Russia-Petersburg.
My tender Russia-Petersburg.
Smoke blows from Ladoga, like a warm fog of memory,
And with your relatives, friends see off until the deadline,
Here once Yesenin, loved Isadora Duncan
And as before, the strings are being torn, the heirs of Russian rock.
My Petersburg, my Peterhof,
I'm a prisoner of the roads just like you
I am as much a prisoner of separation as you are,
My tender Russia-Petersburg.
My tender Russia-Petersburg.
Those strong arms of the bridges, the Swan's neck of the Neva,
As a beloved woman is gently squeezed in the arms,
And she will give you everything, to the limit, to the extreme line,
And she forgives you everything that she does.
My Petersburg, my Peterhof,
I'm a prisoner of the roads just like you,
I am as much a prisoner of separation as you are,