Сергей Любавин — Лебедь белая song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лебедь белая" by Сергей Любавин.
Lyrics
Дети кричали: «Жмурочка!
Ножки как спички — дурочка!»
Гадким утенком глупеньким,
В школе была ты, Шурочка.
Лишь Вовка шептал не смело так:
«Белая Лебедь, белая…
Ты для меня хорошая,
Лучшая на земле.»
Весны промчались вербные,
Высохли слезы первые,
И стала ты вдруг красавицей,
Первой во всем селе…
Вышло однажды так,
Пьяный один чудак,
Начал вдруг приставать,
Он стал тебя обижать.
И Вовка то твой — хорош!
Сразу чуть что — за нож.
Зря ты к ментам пошла,
И все на себя взяла.
Белая Лебедь, белая,
Что ты, девчонка, сделала?
В доме казенном шьют тебе
Срок, словно платье белое.
Судьи тобой любуются,
Мать слезы льет, волнуется,
А Вовка запил, как проклятый,
И людям в глаза все щурится…
Жизнь наперекосяк,
Грязный ждет автозак,
В зоне полно девчат,
Грустных, смешных утят.
Дикая здесь тоска,
Им хочется мужика,
Сильного мужика,
К сердцу прижать слегка…
Белая Лебедь, белая,
Что ты, девчонка, сделала?
Письма летят, печалятся,
Сроки кончаются.
Мать пишет: «Скоро праздники,
И после Спаса, сразу же Вовка с твоей подружкою,
В церкви венчается…»
Тает последний снег,
В зоне ЧП — побег.
Короток бабий век,
В устьях сибирских рек.
Белая Лебедь, белая,
Вырваться захотела ты,
Чтоб на последок милому
Вовке в глаза взглянуть.
Выстрелом сбило веточки,
Самой красивой девочке,
Самой красивой девочке,
Пуля пробила грудь…
Lyrics translation
Children shouted: "blind man's Buff!
Legs like matches-fool!"
An ugly duckling,
You were at school, Shurochka.
Only Vovka whispered not boldly so:
"White Swan, white…
You're good to me,
The best on earth."
The palm springs raced by,
The first tears dried up,
And you suddenly became a beauty,
First in the whole village…
It happened once like this,
Drunk one weirdo,
Suddenly he started pestering me,
He started hurting you.
And your Vovka is good!
Immediately slightly that-for a knife.
You shouldn't have gone to the cops,
She took it all on herself.
White Swan, white,
What did you do, girl?
In the government house they sew for you
It looks like a white dress.
The judges are admiring you,
Mother sheds tears, worries,
And Vovka drank like the devil,
And people's eyes are all squinting…
Life is messed up,
Dirty waiting paddy wagon,
The zone is full of girls,
Sad, funny ducklings.
Here's a wild longing,
They want a man,
A strong man,
To the heart press lightly…
White Swan, white,
What did you do, girl?
Letters fly, are sad,
Deadlines are running out.
Mother writes: "Holidays are coming soon,
And after the Saviour, immediately Vovka with your girlfriend,
In the Church is getting married..."
The last snow melts,
In the emergency zone — escape.
The Babi age is short,
In the mouths of Siberian rivers.
White Swan, white,
You wanted to escape,
To the last sweet
Vovka in the eyes to look.
Shot knocked down twigs,
The most beautiful girl,
The most beautiful girl,
The bullet went through his chest…