Сергей Любавин — Куртизанки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Куртизанки" by Сергей Любавин.
Lyrics
За столиком напротив красивая девчонка.
Как в зале ожидания опять скучает вновь.
Клиенты деньги тратят, никак ей не заплатят,
За пьяные свиданья, за горькую любовь.
Блеск и нищета куртизанок-
Что-то в жизни не удалось.
Первую любовь так нежданно
Разменять на деньги пришлось.
Ты часто вспоминаешь фату свою и платье,
Последний вечер школьный и первую любовь.
Но так бывает знаешь — за серыми дождями придут обиды вновь.
Блеск и нищета куртизанок-
Что-то в жизни не удалось.
Первую любовь так нежданно
Разменять на деньги пришлось.
Весенний треплет ветер короткие юбчонки
И на Тверской ночами по прежнему
не спят.
Гуляют на планете российские девчонки,
На всех панелях мира красивые стоят.
Блеск и нищета куртизанок-
Что-то в жизни не удалось.
Первую любовь так нежданно
Разменять на деньги пришлось.
Lyrics translation
There's a pretty girl at the table across from me.
As in the waiting room again bored again.
Clients spend money, they won't pay her in any way,
For drunken dates, for bitter love.
The splendor and poverty of courtesans-
Something in life failed.
First love so unexpected
I had to change it for money.
You often remember your veil and dress,
Last night of school and first love.
But this happens sometimes-for the gray rains will come resentment again.
The splendor and poverty of courtesans-
Something in life failed.
First love so unexpected
I had to change it for money.
Spring flutters the wind short skirts
And on Tverskoy nights still
they don't sleep.
Russian girls walk on the planet,
All the panels in the world are beautiful.
The splendor and poverty of courtesans-
Something in life failed.
First love so unexpected
I had to change it for money.