Сергей Куренков — Прощай song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Прощай" by Сергей Куренков.
Lyrics
Ты мне сказала «Прощай» и ушла не закрыв за собою дверь,
А на улице плакал май первым дождем вчерашних потерь.
Дождь стучится в окно, не дает забыть тепло твоих рук
И уносит ветер вдаль твоих шагов затихающий звук.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Кто был прав, а кто не прав — пусть нас рассудит месяц май.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Ты мне сказала «Прощай», дрогнул голос, печаль обожгла глаза,
А на улице плакал май и в первом дожде утонула слеза.
Я за тобой не закрыл — ты вернешься вновь, постучишься в дверь,
Из осколков наших сердец мы построим счастье, поверь.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Кто был прав, а кто не прав — пусть нас рассудит месяц май.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Кто был прав, а кто не прав — пусть нас рассудит месяц май.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Lyrics translation
You said good-bye to me and left without closing the door,
And outside, may was crying with the first rain of yesterday's losses.
Rain knocks on the window, does not let you forget the warmth of your hands
And the fading sound of your footsteps is carried away by the wind.
I'll smoke a cigarette in silence, I won't tell you: «Goodbye»,
Who was right and who was wrong-let us judge the month of may.
I'll smoke a cigarette in silence, I won't tell you: "Goodbye",
If summer blooms from the heart, I will come to you-meet.
You said good-bye to me, your voice trembled, and sadness burned your eyes,
And on the street may was crying and a tear sank in the first rain.
I didn't close the door behind you — you'll come back again, knock on the door,
From the fragments of our hearts we will build happiness, believe me.
I'll smoke a cigarette in silence, I won't tell you: «Goodbye»,
Who was right and who was wrong-let us judge the month of may.
I'll smoke a cigarette in silence, I won't tell you: "Goodbye",
If summer blooms from the heart, I will come to you-meet.
I'll smoke a cigarette in silence, I won't tell you: «Goodbye»,
Who was right and who was wrong-let us judge the month of may.
I'll smoke a cigarette in silence, I won't tell you: «Goodbye»,
If summer blooms from the heart, I will come to you-meet me.
If summer blooms from the heart, I will come to you-meet me.
If summer blooms from the heart, I will come to you-meet me.