Сергей Ершов — Потихоньку song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Потихоньку" by Сергей Ершов.
Lyrics
Говорят, у нас застой,
А мне не вериться!
Ну какой же тут застой? Земля-то вертится!
Ну, а чтобы мы не спятили с ума,
К нам приходит в гости русская зима.
Потихоньку, потихоньку, потихонечку
Запрягу, не торопясь, я в санки троечку,
Троекратно по три стопки пропущу
И застой наш я в застолье превращу.
II Ах, не надо унывать и сердцем маяться,
Если всех поубивать, то кто останется?
Говорят, в тупик завёл нас президент,
Ну так это же всего эксперимент!
III
Не навечно же России снегом кроется,
Срок наступит — половодьем грязь вся смоется,
Мы отпляшем снова с вами гопака
И возьмёмся за работу. А пока…
Lyrics translation
They say we're at a standstill,
I don't believe it!
What kind of stagnation is there? The earth is spinning!
Well, so we don't go crazy,
Russian winter comes to visit us.
Slowly, slowly, slowly
I will harness, without hurrying, I in a sledge three,
I'll skip three shots at a time
And I will turn our stagnation into a feast.
II Ah, do not be discouraged and worry your heart,
If we kill everyone, who will remain?
They say the President has led us to a dead end,
Well, it's just an experiment!
III
Russia is not covered in snow forever,
When the time comes, all the mud will be washed away by the flood,
We will dance again with you hopaka
And let's get to work. Until then…