Сергей Дубровин — Пусть прошлое останется в прошлом song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Пусть прошлое останется в прошлом" by Сергей Дубровин.
Lyrics
Зажигаю свечи в этот грустный вечер
Пусть печаль залечит воска хрупкая слеза
Вновь наступит полночь — мне опять напомнит,
Чо с тобой расстались мы когда-то навсегда
Вновь наступит полночь — мне опять напомнит,
Чо с тобой расстались мы когда-то навсегда.
Пусть прошлое останется в прошлом
мы будем помнить лишь о хорошем
Вернуть нам всё уже не возможно
Не вернуть назад.
И то, о чём когда-то мечтали
Мы так легко с тобой потеряли
Лишь стаи птиц разлук и печали
Надо мной кружат.
Помнит наши встречи старый клён у речки
Как в любви с тобой клялись друг другу навека,
А теперь нам память шлёт воспоминанья
С фотографий прошлых дней ты смотришь на меня,
А теперь нам память шлёт воспоминанья
С фотографий прошлых дней ты смотришь на меня
Пусть прошлое останется в прошлом
мы будем помнить лишь о хорошем
Вернуть нам всё уже не возможно
Не вернуть назад.
И то, о чём когда-то мечтали
Мы так легко с тобой потеряли
Лишь стаи птиц разлук и печали
Надо мной кружат.
Пусть прошлое останется в прошлом
мы будем помнить лишь о хорошем
Вернуть нам всё уже не возможно
Не вернуть назад.
И то, о чём когда-то мечтали
Мы так легко с тобой потеряли
Лишь стаи птиц разлук и печали
Надо мной кружат.
Lyrics translation
Lighting candles on this sad evening
Let sorrow heal the wax a fragile tear
When midnight comes again, it will remind me again,
Cho and I broke up when we all
When midnight comes again, it will remind me again,
Cho and I broke up we once for all.
Let the past be the past
we will only remember the good things
It is not possible to return everything to us
No turning back.
And what you once dreamed of
We lost you so easily
Only flocks of birds of separation and sorrow
They're circling me.
The old maple tree by the river remembers our meetings
As in love with you swore to each other forever,
And now memory sends us memories
From photos of past days you look at me,
And now memory sends us memories
From photos of past days you look at me
Let the past be the past
we will only remember the good things
It is not possible to return everything to us
No turning back.
And what you once dreamed of
We lost you so easily
Only flocks of birds of separation and sorrow
They're circling me.
Let the past be the past
we will only remember the good things
It is not possible to return everything to us
No turning back.
And what you once dreamed of
We lost you so easily
Only flocks of birds of separation and sorrow
They're circling me.