Сергей Дубровин — Я все равно тебя найду song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я все равно тебя найду" by Сергей Дубровин.
Lyrics
Мы познакомились с тобой весной,
я под гитару пел тебе одной,
Но наступила тут зима и вот,
тебе другой уже поёт
А я, а я люблю тебя одну
Я всё равно тебя найду, найду
Лишь только летние дожди, дожди,
тихонько шепчут подожди
А я, а я люблю тебя одну
Я всё равно тебя найду, найду
Лишь только летние дожди, дожди,
тихонько шепчут подожди
Разбила сердце ты моё на век,
какой я не счастливый человек
Видать такая уж судьба моя,
влюбился раз и навсегда
Ведь я ж люблю, люблю тебя одну
Я всё равно тебя найду, найду
Лишь только летние дожди, дожди,
тихонько шепчут подожди
Ведь я ж люблю, люблю тебя одну
Я всё равно тебя найду, найду
Лишь только летние дожди, дожди,
тихонько шепчут подожди… уоп !
Ты помнишь, как дарил цветы тебе,
как целовались у реки в траве
Нам пели песни соловьи вдали
Те дни давным-давно ушли
Я до сих пор люблю тебя одну
Я всё равно тебя найду, найду
Лишь только летние дожди, дожди,
тихонько шепчут подожди
Я до сих пор люблю тебя одну
Я всё равно тебя найду, найду
Лишь только летние дожди, дожди,
тихонько шепчут подожди
Растаял снег, пришла весна в наш двор,
я снова начал старый разговор,
А ты не слушаешь меня опять,
я начинаю повторять
Что я люблю, люблю тебя одну
Я всё равно тебя найду, найду
Лишь только летние дожди, дожди,
тихонько шепчут подожди
Ведь я ж люблю, люблю тебя одну
Я всё равно тебя найду, найду
Лишь только летние дожди, дожди,
тихонько шепчут подожди.
Lyrics translation
We met in the spring,
I used to sing to you alone,
But winter came here and now,
someone else is already singing to you
And I, and I love you alone
I'll find you anyway, I'll find you
Only the summer rains, the rains,
they whisper softly wait
And I, and I love you alone
I'll find you anyway, I'll find you
Only the summer rains, the rains,
they whisper softly wait
You broke my heart for a century,
what a happy person I am
In sight such a fate my,
I fell in love once and for all
After all, I love you, I love you alone
I'll find you anyway, I'll find you
Only the summer rains, the rains,
they whisper softly wait
After all, I love you, I love you alone
I'll find you anyway, I'll find you
Only the summer rains, the rains,
they whisper softly wait… whoop !
Do you remember giving flowers to you,
how they kissed by the river in the grass
Nightingales sang songs to us in the distance
Those days are long gone
I still love you alone
I'll find you anyway, I'll find you
Only the summer rains, the rains,
they whisper softly wait
I still love you alone
I'll find you anyway, I'll find you
Only the summer rains, the rains,
they whisper softly wait
The snow melted and spring came to our yard,
I started the old conversation again,
And you're not listening to me again,
I begin to repeat
What I love, I love you alone
I'll find you anyway, I'll find you
Only the summer rains, the rains,
they whisper softly wait
After all, I love you, I love you alone
I'll find you anyway, I'll find you
Only the summer rains, the rains,
quietly whisper wait.