Сергей Бабкин — Время song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Время" by Сергей Бабкин.
Lyrics
Мы теряем время, мы его теряем.
Слабо верим в чудо медицины.
Закрываем двери. Занавешиваем
Ничего не знаем — нас нет дома!
Мы теряем время, мы его теряем.
Еле ощутимы ритмы пульса.
Друг за другом в спину,
Все идем по краю и уже нельзя остановиться.
Годики, месячишки, денечки, часики
Что у нас в запасике? Тик-так, тик-так.
Недельки, суточки, за минутами секундочки,
Сворачиваем удоски. Тик-так, тик-так. Так.
Мы теряем время, мы его теряем.
Просим подождать и не приходим.
Останавливаем… Блин… Оставляем в прошлом
Все, что не доели,
Все о чем местали, чем болели назвали — «Детством».
Мы теряем время, мы его теряем.
Осознав потерю жадно ищем.
Или очень рано, или слишкм поздно
Не успев прийти — уже уходим.
Годики, месячишки, денечки, часики,
А что у нас в запасике? Тик-так, тик-так
Недельки, суточки, за минутами секундочки.
Сворачиваем удоски.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
Lyrics translation
We're wasting time, we're wasting it.
We have little faith in the miracle of medicine.
Close the door. Curtain
We don't know anything — we're not home!
We're wasting time, we're wasting it.
A barely perceptible rhythms of the pulse.
One after the other in the back,
We're all walking on the edge and we can't stop.
Years, months, days, hours
What do we have in stock? Tick-tock, tick-tock.
Weeks, days, minutes, seconds,
Collapsing the fishing rods. Tick-tock, tick-tock.
We're wasting time, we're wasting it.
Please wait and don't come.
Stop... Damn It… Leave it in the past
Everything you didn't finish,
Everything they wrote about, what they were sick of, was called "Childhood".
We're wasting time, we're wasting it.
Realizing the loss, we eagerly search.
Either very early or too late
Not having time to come — we are already leaving.
Years, months, days, hours,
What do we have in stock? Tick-tock, tick-tock
Weeks, days, minutes, seconds.
Collapsing the fishing rods.
Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock…