Сергей Бабкин — Не больно song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не больно" by Сергей Бабкин.
Lyrics
Ты наверное думаешь: «Всё теперь получится.»
Что сорвался сдуру я и опять буду мучаться.
Давай, я покроюсь пятнами, а ты задрожишь испуганно.
Станем до тошноты понятными для всех, но Только не друг для друга.
А вот и не больно,
А вот и не страшно,
Мы в целом довольны,
А это так важно для нас.
Ты ещё не ушла на улицу, я уже по тебе соскучился.
Дураки на ошибках учатся, мне б отучиться от одиночества.
Те, что на фотоснимке целуются — так похожи на нас пока ещё.
Все желания наши сбудутся Обязательно, мне так кажется…
А и не больно,
А вот и не страшно,
Мы в целом довольны,
А это так важно.
Посмотри на меня, пожалуйста, мы должны ещё раз увидеться.
Делай всё, что тебе не нравится, можешь даже всерьез обидеться.
Давай затаим дыхание,
Посмотрим, кто дольше из нас продержится…
Lyrics translation
You probably think, " Everything will work out now."
That I was a fool and would suffer again.
Let me cover myself with spots, and you will tremble with fright.
We will become nauseatingly clear to everyone, but not to each other.
It doesn't hurt,
And that's not scary,
We are generally satisfied,
And this is so important to us.
You haven't gone out yet, I miss you already.
Fools learn from mistakes, I'd like to get rid of loneliness.
The ones in the photo kissing-so similar to us yet.
All our wishes will come true for Sure, it seems to me…
And it doesn't hurt,
And that's not scary,
We are generally satisfied,
And this is so important.
Look at me, please, we have to see each other again.
Do whatever you don't like, you might even get seriously offended.
Let's hold our breath,
Let's see who can last the longest…