Сергей Бабкин — Наша сказка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Наша сказка" by Сергей Бабкин.
Lyrics
Попала в руки моряка крылатая ракета.
Ба-бах! И крылья на спине у моряка.
А пуговички с якорями от его жакета,
Больше не увидят лампы маяка.
А пуговички с якорями от его жакета,
Больше не увидят лампы маяка.
А все события потом покроются секретом,
Дадут звезду геройскую невесте моряка.
И по начищенному скользкому паркету,
Потечет соленая горькая река.
И по начищенному скользкому паркету,
Потечет соленая горькая река.
Вот с неба звездочка еще одна упала
И примостилась кому-то на погон,
А наша сказка хороша — начинай сначала:
Бежит-бежит качается вагон.
«Туту-туту… Чюх-чюх-чюх-чюх-чюх…»
Нашел мужик в лесу пакет и взял его подмышку,
Ба-бах! И уже мужика кладут в пакет.
А мамка с дочкою и маленьким сынишкой,
Получат телеграмму, что папки больше нет.
А мамка с дочкою и маленьким сынишкой,
Получат телеграмму, что папки больше нет.
И будут этот инцидент обсасывать газеты,
И государство выделит семье пятнадцать тыщь.
А на похоронах все будут петь куплеты,
Про то, как эту нечесть мы выдавим как прыщ.
А на похоронах все будут петь куплеты,
Про то, как эту нечесть мы выдавим как прыщ.
Вот с неба звездочка еще одна упала
И примостилась кому-то на погон,
А наша сказка хороша — начинай сначала:
Бежит-бежит качается вагон.
«Туту-туту… Чюх-чюх-чюх-чюх-чюх…»
На глав. Почтамт пришел конверт красивый заграничный
Открыли, глядь, а там какой-то белый порошок
Попробовали язычком, на вкус как мел обычный
Уселись дружно на горшок, да заворот кишок.
Попробовали язычком, на вкус как мел обычный
Уселись дружно на горшок, да заворот кишок.
А вскоре город опустел, наполнились больницы
Могильщикам на кладбище работ не впроворот
Усилили таможенный контроль по всей границе,
Но вслед за новеньким уродом — новенький урод
Вот с неба звездочка еще одна упала
И примостилась кому-то на погон,
А наша сказка хороша — начинай сначала
Бежит-бежит качается вагон.
А наша сказка хороша — начинай сначала
Бежит-бежит качается вагон.
«Туту-туту… Чюх-чюх-чюх-чюх-чюх… Чюх-чюх-чюх-чюх, туту-туту.
Чюх-чюх-чюх-чюх… И уехал.»
Lyrics translation
A cruise missile fell into the hands of a sailor.
Bang! And the wings on a sailor's back.
And the anchor buttons on his jacket,
They won't see the beacon lights again.
And the anchor buttons on his jacket,
They won't see the beacon lights again.
And all events will then be covered with a secret,
They will give a hero's star to the sailor's bride.
And on the polished slippery parquet floor,
A salty, bitter river will flow.
And on the polished slippery parquet floor,
A salty, bitter river will flow.
Here is a star from the sky another fell
And perched on someone's shoulder strap,
And our fairy tale is good — start from the beginning:
Runs-runs the car swings.
"Tutu-tutu... Chug-chug-chug-chug-chug..."
A man found a package in the woods and took it under his arm,
Bang! And already the man is put in a bag.
A mother with a daughter and a small son,
They will receive a telegram that the folder is no longer there.
A mother with a daughter and a small son,
They will receive a telegram that the folder is no longer there.
And will this incident suck the Newspapers,
And the state will allocate fifteen thousand rubles to the family.
And at the funeral, everyone will sing the verses,
About how we will squeeze out this impurity like a pimple.
And at the funeral, everyone will sing the verses,
About how we will squeeze out this impurity like a pimple.
Here is a star from the sky another fell
And perched on someone's shoulder strap,
And our fairy tale is good — start from the beginning:
Runs-runs the car swings.
"Tutu-tutu... Chug-chug-chug-chug-chug…»
Into chapters. The post office received an envelope a beautiful foreign one
Opened, lo and behold, and there is some white powder
We tried it with our tongue, it tastes like chalk.
They sat down together on a pot, and a twist of the intestines.
We tried it with our tongue, it tastes like chalk.
They sat down together on a pot, and a twist of the intestines.
And soon the city was empty, filled with hospitals
Gravediggers don't have enough work in the cemetery
Customs control has been strengthened along the entire border,
But after the new freak — the new freak
Here is a star from the sky another fell
And perched on someone's shoulder strap,
And our fairy tale is good — start over
Runs-runs the car swings.
And our fairy tale is good — start from the beginning
Runs-runs the car swings.
"Tutu-tutu... Chug-chug-chug-chug-chug... Chug-chug-chug-chug, tutu-tutu.
Chug-chug-chug-chug… And left.»