Сергей Бабкин — Молодость song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Молодость" by Сергей Бабкин.
Lyrics
Сладкую, сдобную булку,
Дёрнуть подругу за косу.
Никакого в тебе толку,
Никакого с тебя спросу.
Царь горы — тот, кто сильнее.
Жаль зимой рано темнеет.
Папиной бритвой по голым щёкам,
Вырасту взрослым — стану умнее.
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Ах, если бы завтра — лето!
Как жить без велосипеда?
Каша, кисель, котлета,
Конец урока, как маленькая победа.
В «пекаря»! Айда в «пекаря»!
Папа моряк, живёт на морях.
Ты за дверями — замок на дверях.
В голове… Без царя.
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
От рассвета, до заката,
На ракете, под стройбатом.
Мы им — пиво, сигареты, спички,
Взамен на звёзды, на петлички.
Всё под носом — крыши, стройки.
Дома будет больно за двойку.
Надо стереть, чтоб не было видно.
Спорим залезу! Спорим прыгну!
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Плачет мать-одиночка:
«Лучше б ты родился дочкой…
Нету на тебя ремня.
И поздно уже что-то менять…»
Вырастаем, грёзы тают,
Новые знания приобретаем.
Нет друзей… Зато есть работа…
Врут зеркала! Вот он я! Вот он!
ПрипевЯ:
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Молодость.
Молодость.
Молодость.
Lyrics translation
Sweet, rich bread,
To pull a friend in a braid.
You're no good,
I don't have to ask you anything.
The king of the mountain is the one who is stronger.
It's a pity it gets dark early in winter.
Dad's razor across his bare cheeks,
When I grow up, I'll be smarter.
Don't die, youth…
Don't die, youth…
Don't die, youth…
Don't die, youth…
If only tomorrow was summer!
How to live without a Bicycle?
Porridge, jelly, cutlet,
The end of the lesson is like a small victory.
The Baker's! Let's go to the Baker's!
Dad is a sailor, lives on the seas.
You are behind the doors-the lock on the doors.
In a head… Without a king.
Don't die, youth…
Don't die, youth…
Don't die, youth…
Don't die, youth…
From dawn to dusk,
On a rocket, under a construction site.
We give them beer, cigarettes, matches,
In exchange for stars and buttonholes.
Everything is under your nose — roofs, construction sites.
At home, it will hurt for a deuce.
It should be erased so that it can't be seen.
I bet I'll get in! I bet I'll jump!
Don't die, youth…
Don't die, youth…
Don't die, youth…
Don't die, youth…
A single mother is crying:
"It would be better if you were born a daughter…
You don't have a belt.
And it's too late to change anything…»
Growing up, dreams melt,
We acquire new knowledge.
No friends… But there is work…
Mirrors lie! Here I am! Here it is!
Chorus:
Don't die, youth…
Don't die, youth…
Don't die, youth…
Don't die, youth…
Youth.
Youth.
Youth.