Сергей Бабкин — Фокус song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Фокус" by Сергей Бабкин.
Lyrics
Я поднимаюсь вверх по черной лестнице,
А мне навстречу гроб несут с покойником.
Я вздрогнул: бр-р! Я думал померещилось.
Дак нет! А он лежит себе спокойненько.
Не суетится, не спешит, не мечется,
А на лице такая светлая грусть.
Он выполнил свой долг перед отечеством,
А там пускай земля горит, пусть.
Фокус!
Есть человек — нет человека!
Але-оп! Эка!
Есть человек, господа, а вот и раз — Нет человека!
Але-оп!
Он шел всю жизнь наверх по тонкой лесенке успеха
Бог исполнял его любой каприз,
Но раскололась — кх! — скорлупа ореха
И вот его несут на ручках с верха вниз.
И как назло! Сломались оба лифта.
Пятнадцатый этаж, цветы, карета под балконом.
Все вовремя пришли, не опоздали, ишь ты!
И их сиятельство сыграло свою роль по всем законам жанра.
Фокус!
Есть человек — нет человека!
Але-оп! Эка!
Есть человек, господа, а вот и раз — Нет человека!
Внимание, але-оп!
Пока живем, плотно питаемся и дышим,
Не думаем о грустном, о смерти, а зачем?
Проходим мимо, не вглядываемся друг другу в лица,
А кто он, что он, я не помню. А, черт с ним…
Каждый из нас на этот свет явился чистым,
Как белый лист, как холст, и лишь потом.
Кто красным будет, кто зеленым, кто пятнистым.
Мы разноцветные флажки в кармане фокусника под одним зонтом.
Что это? Фокус!
Есть человек! Хоп! Нет человека!
Але-оп! Эка!
Есть человек, господа, внимание, оп! И нет человека!
Але-оп!
Lyrics translation
I go up the back stairs,
A coffin is being carried to meet me.
I started: br-R! I thought I was imagining it.
Dak no! And he's lying there quietly.
No fuss, no hurry, no rush,
And on the face of such a light sadness.
He fulfilled his duty to the Fatherland,
And there let the earth burn, let it.
Focus!
If there is a man — there is no man!
Ale-OOP! Eka!
There is a man, gentlemen, and once there Is no man!
Ale-OOP!
He had spent his entire life climbing a thin ladder of success
God fulfilled his every whim,
But the nut shell had split — Ah!
And here it is carried on handles from the top down.
And as luck would have it! Both elevators broke down.
Fifteenth floor, flowers, carriage under the balcony.
All on time came, not too late, lo and behold!
And their lordship played his part in all the laws of the genre.
Focus!
If there is a man — there is no man!
Ale-OOP! Eka!
There is a man, gentlemen, and once there Is no man!
Attention, ale-op!
While we live, we eat and breathe well,
We don't think about sad things, about death, but why?
We pass by without looking at each other's faces,
I don't remember who or what he is. Oh, the hell with it…
Each of us came into this world clean,
Like a white sheet, like a canvas, and only then.
Who will be red, who will be green, who will be spotted.
We are multicolored flags in a magician's pocket under one umbrella.
What's it? Focus!
There is a man! Hop! No man!
Ale-OOP! Eka!
There is a man, gentlemen, attention, op! And there is no man!
Ale-OOP!