Сергей Бабкин — Чёрная тоска song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Чёрная тоска" by Сергей Бабкин.
Lyrics
Научите меня быть, человеком жить
По-людски, как все — дружно.
Помогите доплыть, на тот край смыть
Все дерьмо с рук — так нужно.
Так нужно.
Черная тоска разотрет в порошок. Шок.
Изнутри смотри раз, два.
Черная тоска разотрет в порошок. Шок.
Изнутри смотри раз, два, три.
Не ругайте меня, я ведь только учусь
Уж больно хочется мне быть на вас похожим.
А если не доучусь, не в том углу помочусь,
В шаблоне не помещусь, можно бить по роже.
Бить по роже.
Черная тоска. Ток. Подо мной срок,
Чтобы не смог глубже.
Черная тоска. Ток. Подо мной срок,
Чтобы не смог глубже.
Мне бы только предлог, теплый тихий уголок
Я бы смог тогда шнурок затянуть потуже
Если не можешь растить, лучше на волю отпустить,
Не дай Бог начнет мстить — будет хуже.
Будет хуже.
Черная тоска у виска, прямо впритык
Давит на кадык малость.
Черная тоска у виска, кончился завот
Тьфу, блин! Ну, что ж так не везет. Жалость.
Не жалейте меня я ведь это не вы,
А ведь вы это не я, так что…
Укажите мне путь, где бы мог я уснуть
И никогда не проснуться. Боже.
Черная тоска. Нить. Видно так тому и быть
Нифига не изменит. Будем жить.
Черная тоска. Ничего не изменить
Надо просто все забыть, как будто не было ничего и не было…
Lyrics translation
Teach me to be a human being
In a human way, as all — amicably.
Help me swim to the other side, wash it off
All the shit is off your hands-it's necessary.
So necessary.
Black Tosca will grind him to powder. Shock.
From the inside, look once, twice.
Black Tosca will grind him to powder. Shock.
From the inside, look one, two, three.
Don't scold me, I'm just learning
I wish I could be like you.
And if I don't finish my studies, I'll urinate in the wrong corner,
The template will not fit, you can beat on the face.
Punch in the face.
Black melancholy. Current. Under me.,
So I can't go any deeper.
Black melancholy. Current. Under me.,
So I can't go any deeper.
I would only have an excuse, a warm quiet corner
I could have pulled the cord tighter
If you can't raise them, it's better to let them go,
Don't let God start taking revenge — it will be worse.
It will be worse.
Black melancholy at the temple, right next to it
Puts a little pressure on the Adam's Apple.
Black melancholy at the temple, ended zavot
Ugh, damn it! Well, that's bad luck. Pity.
Don't feel sorry for me I'm not you,
And you're not me, so…
Show me a way to sleep
And never Wake up. God.
Black melancholy. Thread. Apparently so be it
It won't change a damn thing. We will live.
Black melancholy. Change nothing
You just have to forget everything, as if nothing ever happened…