Serge Reggiani — T'aurais pas du song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "T'aurais pas du" by Serge Reggiani.
Lyrics
T’aurais pas dû
Dire ça
T’aurais pas dû
Faire ça
T’aurais pas dû
Jouer les tordues
Sur un simple malentendu
Aller jouer au chat d’gouttière
Régler des comptes d’apothicaire
Sous le dernier des baldaquins
Avec le premier arlequin venu
Aller jouer au funambule
Sur les cordes de sa mandoline
Et te tuer de ridicule
Espèce de drôle de Messaline, toute nue
T’aurais pas dû
Faire ça
T’aurais pas dû
Comme ça
Me faire payer pour ton enfance
Qui est déjà une vieille offense
T’as p’t'être pas r'çu ce qui t’est dû
Mais alors, tu m’l’as bien rendu
Pourquoi?
Si t’as des r’proches plein ta besace
Porte-les au bistrot d’en face
Réserve ton capitaine Fracasse
Au responsable de la casse
Pas moi
T’as j’té une ombre sur la fête
T’as mis cent kilos dans ma tête
Moi qui ne suis pas un athlète
Et j’ai beau m’dire
Que peut-être
Mais non, non, non, non, non, non
T’aurais pas dû
T’aurais pas dû
Lyrics translation
You shouldn't have
Say that
You shouldn't have
Do that
You shouldn't have
Play the crooked
On a simple misunderstanding
Go play the Gutter Cat
Settling apothecary accounts
Under the last of the canopies
With the first Harlequin
Go play the funambule
On the strings of his mandolin
And kill you with ridicule
You funny Messaline, all naked
You shouldn't have
Do that
You shouldn't have
Like this
Make me pay for your childhood
Which is already an old offense
You may not have done what you owe.
But then you gave it back to me.
Why?
If you have relatives full your bag
Take them to the bistro across the street.
Reserve your captain Smash
To the person responsible for the case
Not me
You've got a shadow on the party
You put a hundred pounds in my head.
I who am not an athlete
And I may say
What maybe
But no, no, no, no, no, no
You shouldn't have
You shouldn't have