Serge Reggiani — C'est marrant comme tout song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est marrant comme tout" by Serge Reggiani.
Lyrics
Le bonheur, c’est la mer à boire
je l’ai bue
Ça m’a fait un effet bizarre
Ça m’a plu
c’est rigolo avec des bulles
c’est vrai que c’est marrant comme tout
le bonheur, c’est à peu près tout
le bonheur, c’est bonjour, bonsoir
je l’ai dit
Ça m’en a fait broyer du noir
dans la nuit
Ça m’en a fait pleurer des larmes
c’est vrai que c’est marrant comme tout
quand j’y pense, ça valait pas le coup
le bonheur, c’est une drôle d’histoire
je l’ai lue
Ça m’a fait un trou de mémoire
rien de plus
au début, je devinais la fin
c’est vrai que c’est marrant comme tout
le bonheur, ça vaut pas un clou
le bonheur, c’est du cinéma
j’en ai fait
j’arrive encore, attendez-moi
s’il vous plaît
mais j’ai perdu la vocation
c’est vrai que c’est marrant comme tout
le bonheur, ça me dis plus rien du tout
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
Happiness is the sea to drink
I drank it
It made me feel weird.
I liked it.
it's funny with bubbles
it's true that it's funny like everything
happiness is just about everything
Happiness Is Good Morning, Good evening
I said it
It made me grind black
in the night
It made me cry tears
it's true that it's funny like everything
when I think about it, it wasn't worth it.
happiness is a funny story
I read it.
It made me a memory hole.
nothing more
at first, I was guessing the end
it's true that it's funny like everything
happiness is not worth a nail
Happiness Is Cinema
I did.
I'm still coming, wait for me
please
but I lost my calling
it's true that it's funny like everything
happiness tells me nothing at all
(Thanks to Dandan for these words)