Serge Lama — T'As Grandi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "T'As Grandi" by Serge Lama.
Lyrics
C’est vrai, j’ai grandi
Je bois du gin et je m’ennuie
J’ai plus de ventre et moins d’esprit
C’est vrai, j’ai grandi
C’est vrai, t’as grandi
Tu sors toute seule avant minuit
Et à deux l' restant d' la nuit
C’est vrai, t’as grandi
Tu vois maintenant qu’on est tout nus
Les avantages qu’on a d’avoir dix ans de plus
Tu vois comme c’est réconfortant
C’est toujours de l’amour mais c’est plus comme avant
C’est vrai, t’as grandi
Je vois bien qu’t’es beaucoup sortie
T’as bien compris tout c' qu’on t’a dit
C’est vrai, t’as grandi
Tu vois maintenant qu’on est au lit
Les avantages qu’on a d’avoir un peu vieilli
Tu vois comme c’est réconfortant
C’est toujours toi et moi mais pour les bons moments
C’est vrai, j’ai grandi
J’ai ma photo au-d'ssus de mon lit
Et toi dessus, c’est ça la vie
C’est vrai, j’ai grandi
Tu vois maintenant qu’on a fini
Les avantages qu’on a quand c’est pas pour la vie
Tu vois comme c’est réconfortant
On s’est trouvé fâchés, on se quitte contents
C’est vrai, t’as grandi
Les années ne t’ont pas trahie
Tu es toujours aussi jolie
C’est vrai c' qu’ils m’ont dit
Mais t’as grandi
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
That's right, I grew up
I drink gin and I'm bored
I have more stomach and less mind
That's right, I grew up
That's right, you grew up.
You go out by yourself before midnight
And at two the rest of the night
That's right, you grew up.
Now you see we're all naked.
The benefits of being ten years older
You see how comforting it is
It's always love but it's more like before
That's right, you grew up.
I can see you've been out a lot.
You understand everything we've been told.
That's right, you grew up.
Now you see we're in bed
The benefits of getting a little old
You see how comforting it is
It's always you and me but for the good times
That's right, I grew up
I have my picture in my bed
And you on it, that's life
That's right, I grew up
Now you see we're done
The benefits we have when it's not for life
You see how comforting it is
We were angry, we left happy
That's right, you grew up.
The years have not betrayed you
You're always so pretty
It's true they told me
But you've grown
(Thanks to dandan for these words)