Serge Lama — Objets hétéroclites (Tu te fais l'amour) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Objets hétéroclites (Tu te fais l'amour)" by Serge Lama.
Lyrics
E te propose des objets htroclites
D’oblongs ivoires, des engins,
Ce sont les sceptres de Vnus, ces monolithes
Gardiens de ton pruneau d’Agen
vocation de troglodytes
Une fort de capucins
Fais ton choix parmi ces objets htroclites
Ces oblisques, ces engins,
Ce sont les sceptres de Sapho, ces monolithes
Surplombant ton pruneau d’Agen
Totems autour de la ppite
De ton Aphrodite qui geint
Tu te fais l’amour au gr des frissons qui te parcourent
Privilge exquis, tu peux dcider avec qui
Dans ton plaisir rien n’est abject. L’htroclite
Got de jouer avec des engins
Se pratiquait sous Euclide et sous Hraclite
Chez les trusques, les Romains
Tu n’as qu' choisir dans ce kit,
Fruit de l’imaginaire humain
Tu te fais l’amour au gr des frissons qui te parcourent
Privilge exquis, tu peux dcider avec qui
Tu te fais l’amour
Au gr des souvenirs qui te parcourent
Et, cadeau du ciel,
Tu peux dcider avec quels
Tu te fais l’amour.
Lyrics translation
E offers you htroclite objects
Of ivory oblong,,
These are the scepters of Vnus, these monoliths
Guardians of your Agen prune
vocation of troglodytes
A Capuchin fort
Choose from these htroclite objects
These oblisques, these machines,
These are the scepters of Sapho, these monoliths
Overlooking your Agen prune
Totems around the ppite
From your wailing Aphrodite
You make love to the gr of the chills that run through you
Exquisite privilege, you can decide with whom
In your pleasure nothing is abject. Htroclite
Got to play with gear
Practiced under Euclid and Hraclite
Among the trusques, the Romans
You only have to choose in this kit,
Fruit of the human imagination
You make love to the gr of the chills that run through you
Exquisite privilege, you can decide with whom
You make love to yourself
Thanks to the memories that run through you
And, gift from heaven,
You can decide with which
You're making love.