Serge Lama — L'Amour L'Amour L'Amour L'Amour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Amour L'Amour L'Amour L'Amour" by Serge Lama.
Lyrics
De bec de gaz en bec de gaz
On s’est aimé comme des chiens
Sans même l’ombre d’une phrase
Sans même l’ombre d’un chagrin
C’est-y-pas vrai?
On n'était pas du genre qui cause
J’aimais tes reins,
J’aimais tes seins
Les mots d’amour d’viennent moroses
Quand l’amour ne sert plus à rien
C’est-y-pas vrai?
L’amour, l’amour, l’amour
L’amour, l’amour tout cru
L’amour toujours
Je t’aime à en crever
Je t’aime à me lever
A me relever la nuit
Pour te faire l’amour, l’amour
De bec de gaz en bec de gaz
Je titubais
Jusqu'à chez toi
Je bousculais tout au passage
J'étais pressé d'être à toi
C’est-y-pas vrai?
A la fois rebelle et soumise
Sous mes doigts
Comme un Flamenco
Je sentais bondir ta chemise
Tu frémissais comme un taureau
C’est-y-pas vrai?
L’amour, l’amour, l’amour
L’amour, l’amour tout cru
L’amour toujours
Je t’aime à en crever
Je t’aime à me lever
A me relever la nuit
Pour te faire l’amour, l’amour
L’amour, l’amour, l’amour
L’amour tout cru, l’amour tout court
Je t’aime à en crever
Je t’aime à en crever.
Lyrics translation
From gas nozzle to gas nozzle
We loved each other like dogs
Without even the shadow of a sentence
Without even the shadow of grief
That's right, isn't it?
We weren't the kind that causes
I loved your kidneys,
I loved your tits
The words of love come morose
When Love is useless
That's right, isn't it?
Love, Love, Love
Love, love all raw
Love always
I love you to die
I love you to get up
To get up at night
To make love to you, love
From gas nozzle to gas nozzle
I was hesitating
To your house
I was pushing everything by the way
I was in a hurry to be yours
That's right, isn't it?
Both rebellious and submissive
Under my fingers
Like a Flamenco
I could feel your shirt jumping
You were shaking like a bull
That's right, isn't it?
Love, Love, Love
Love, love all raw
Love always
I love you to die
I love you to get up
To get up at night
To make love to you, love
Love, Love, Love
Love all raw, love all short
I love you to die
I love you to death.