Serge Lama — La Musique Et L Amour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Musique Et L Amour" by Serge Lama.
Lyrics
Je lui mets en sourdine une cassette de Gainsbourg
Et sur la Moleskine, je la…
L’album «Love on the beat» en trente-trois petits tours
Je me suis fait toutes les faces de Gainsbourg
Elle me dit «Change de disque, ça me met mal à l’aise»
J’obtempère aussitôt, je la re…
Je mets sur ma platine un Bowie pas dégueu
Elle fantasme et se jette sur ma…
La musique et l’amour, c’est la vie
Si t’es timide ou pire, si tu sais pas quoi dire
Chante donc à tous tes vis-à-vis
La musique et l’amour, c’est la vie.
Elle me dit «Supertramp», j’en ai un peu ma tire
On descend dans ma caisse, je la re…
Elle me dit «Love me tender» et je lui mets le king
«Ok ça me branche bien les parkings»
Je lui passe mon walkman, on va faire un petit tour
Sur la plage on a refait l’amour
Entre deux corps à corps, je lui glisse un mot d’amour
Heureusement que le walkman ça rend sourd
La musique et l’amour, c’est la vie
Si t’es timide ou pire, si tu sais pas quoi dire
Chante donc à tous tes vis-à-vis
La musique et l’amour, c’est la vie.
Quand elle s’est réveillée, elle m’a dit «C'est super
Le cri des mouettes, le sable et la mer»
Puis elle a murmuré d’une voix inassouvie
«La musique et l’amour, c’est la vie»
La musique et l’amour, c’est la vie
Si t’es timide ou pire, si tu sais pas quoi dire
Chante donc à tous tes vis-à-vis
La musique et l’amour, c’est la vie.
Lyrics translation
I mute a tape from Gainsbourg
And on the Moleskine, I…
The album "Love on the beat" in thirty-three small tours
I made all the faces of Gainsbourg
She says "Change the record, it makes me uncomfortable»
I comply immediately, I re…
I put on my Platinum A Bowie not disgusting
She fantasizes and throws herself on my…
Music and love is life
If you're shy or worse, if you don't know what to say
So sing to all your faces
Music and love is life.
She calls me "Supertramp", I have a bit my tire
We go down in my crate, I get it back…
She tells me "Love Me tender" and I put the king on her
"Ok it connects me Well parking»
I'll pass him my walkman, we'll take a little ride
On the beach we made love again
Between two melee, I slip him a word of love
Luckily the walkman makes it deaf
Music and love is life
If you're shy or worse, if you don't know what to say
So sing to all your faces
Music and love is life.
When she woke up, she said, " that's great.
The cry of seagulls, sand and sea»
Then she whispered in an unfulfilled voice
"Music and love is life»
Music and love is life
If you're shy or worse, if you don't know what to say
So sing to all your faces
Music and love is life.