Serge Gainsbourg — Black And White song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Black And White" by Serge Gainsbourg.
Lyrics
Une nÃ(c)gresse
Qui buvait du lait
Ah! Se disait-elle
Si je le pouvais
Tremper ma figure
Dans mon bol de lait
Je serais plus blanche
Que tous les Anglais
Un Britannique
D’vant son chocolat
Ah! Se disait-il
Et pourquoi ne pas
Tremper ma figure
Dans ce machin-lÃ
Je serais plus
Noir qu’un Noir du Kenya
Une intellectuelle
Qui buvait du thé Ah! Se disait-elle
Si je le pouvais
Tremper ma figure
Dans ma tasse de thé Je serais plus jaune
Qu' les filles du Yang-Tsé Un AmÃ(c)ricain
Qui buvait du sang
Ah! Se disait-il
Si j’avais le temps
D' tremper ma figure
Dans mon bol de sang
Je serais plus rouge
Qu’un Mohican
Lyrics translation
A Grese nâ (C)
Who drank milk
Ah! She said to herself
If I could
Soak my figure
In my milk Bowl
I'd be whiter
That all English
A British
Vant her chocolate
Ah! He said to himself
And why not
Soak my figure
In this thing
I would be more
Black as a black from Kenya
An intellectual
Who drank tea! She said to herself
If I could
Soak my figure
In my cup of tea I would be more yellow
That the Daughters of the Yangtze an amã (C) ricain
Who drank blood
Ah! He said to himself
If I had time
To soak my figure
In My Blood Bowl
I'd be redder
That a Mohican