СерьГа — Берегите лес song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Берегите лес" by СерьГа.
Lyrics
Позапрошлым летом ехал я на электричке,
Из леса вкусно пахло валуями и лисичками.
Солнышко светило, капал тёплый дождик,
Я был такой счастливый, как новый внедорожник.
Мой сосед, что справа, укачался и храпел,
А я смотрел в окошко и тихо-тихо пел
Про старых друзей и пурпурные реки,
Которые из горлышка мы пили в прошлом веке.
Таинственный кондуктор шатался по вагону,
Когда мы тормознули у странного перрона.
Большой рекламный щит был написан от руки:
«Берегите лес, земляки-грибники!»
Лес не помнит зла, он для всех нас как отец.
Лес — всему голова, без него волкам конец.
Отдыхая в лесу от вредных привычек,
Не бери в лес зажигалок, не бери с собой спичек!
Берегите лес, земляки-грибники!
Это что еще за лес, если в нём одни пеньки?
Отдыхая в лесу от зарубежной мобилы,
Не бери в лес топоры, не бери с собой пилы!
Берегите лес, похитители грибов!
Если за окошко лес, дело не до докторов.
Отдыхая в лесу под звуки гитары,
Убирайте мусор, собирайте тару!
Отдыхая в лесу под звуки гитары,
Убирайте мусор, собирайте тару!
Берегите лес, любите лес,
Не рубите лес, воспевайте лес!
И прибрав свой лес музыкой Битлов,
Нам нужна природа, свобода и любовь!
Нам нужна природа, свобода и любовь!
Природа,
Свобода
И любовь!
Lyrics translation
The summer before last I took the train,
The forest smelled good of boulders and foxes.
The sun was shining, a warm rain was falling,
I was as happy as a new SUV.
My neighbor on the right was rocking and snoring,
And I looked out of the window and sang very softly
About old friends and purple rivers,
Which we drank from the neck in the last century.
The mysterious conductor was staggering about the car,
When we stopped at the strange platform.
A large Billboard was hand-written:
"Take care of the forest, fellow mushroom pickers!"
The forest does not remember evil, it is like a father to all of us.
The forest is the head of everything, without it the wolves are finished.
Resting in the forest from bad habits,
Don't take lighters to the forest, don't take matches with you!
Take care of the forest, fellow mushroom pickers!
What kind of forest is this if it's all stumps?
Relaxing in the forest from foreign mobiles,
Don't take axes into the woods, don't take saws with you!
Take care of the forest, mushroom thieves!
If the forest is outside the window, it's not up to the doctors.
Relaxing in the woods to the sound of a guitar,
Clean up the trash, collect containers!
Relaxing in the woods to the sound of a guitar,
Clean up the trash, collect containers!
Take care of the forest, love the forest,
Do not cut down the forest, sing the forest!
And tidying up your forest with Beatles music,
We need nature, freedom and love!
We need nature, freedom and love!
Nature,
Freedom
And love!