Серебряная свадьба — Грусть до предела song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Грусть до предела" by Серебряная свадьба.
Lyrics
Смотри,
как сердце тихонько сжалось!
Не чтоб надавить на жалость,
а так…
Накрыло волною вселенских вод.
И что
будешь делать с тоской такою?
И чем себя успокоишь?
И вот,
так нужен мне голос, в котором плывет
такая же грусть —
мне надо ее услышать в ответ.
Мне трудно дышать,
но, похоже, что лучше выжить, чем нет.
Хотелось грусть довести до предела,
Грусть довести до предела
И вывести на свет.
Хотелось грусть довести до предела,
До предела…
А предела нет
Сыграй, сыграй мне, на чем придется,
Поверь, что все обойдется,
Прости!
А чем мне утешить тебя еще?
Ничем.
Ничем — понятное дело.
Слова пролетят вне тела,
И все.
А тело не в том, а вообще ни в чем.
Сыграй свою грусть!
Мне надо ее услышать в ответ.
Мне трудно дышать,
но, похоже, что лучше выжить, чем нет.
Хотелось грусть довести до предела,
Грусть довести до предела
И вывести на свет.
Хотелось грусть довести до предела.
До предела…
А предела нет
Lyrics translation
Look,
how my heart sank!
Not to put pressure on pity,
and so…
Covered with a wave of universal waters.
So what
will you do this with longing?
How can you calm yourself?
And so,
so I need a voice that floats
the same sadness —
I need to hear her answer.
I can't breathe,
but it seems better to survive than not.
I wanted to push my sadness to the limit,
Bring sadness to the limit
And bring it to light.
I wanted to push my sadness to the limit,
Utterly…
And there is no limit
Play it, play it for me, whatever you have to,
Trust that everything will be fine,
Sorry!
What else can I comfort you with?
Nothing.
Nothing, of course.
Words will fly out of the body,
And all.
And the body is not in that, but in nothing at all.
Play your sadness!
I need to hear her answer.
I can't breathe,
but it seems better to survive than not.
I wanted to push my sadness to the limit,
Bring sadness to the limit
And bring it to light.
I wanted to push my sadness to the limit.
Utterly…
And there is no limit