Сердце — Так надо song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Так надо" by Сердце.
Lyrics
Иногда плачут не слабые,
Поднимаясь и вновь падая.
Встречка двойная в упор под двести
Выносить приговор без мести.
Называть доброту глупостью,
И за силу считать грубостью.
Если цель оправдать подлости,
Отдавая молве новости.
Извлекать в голове мысли, формы из вне.
Словом можно убить, но любить нет…
Ничего не хочу знать,
Мне с друзьями такими — врагов не надо.
Наказанье одно или награда,
Но почему, ну для чего так надо, так надо?
Не расплавить водой олово,
Не блестит в темноте золото.
Если козырь один — молодость,
Время правит в пути скоростью.
Все дела мудрых фраз в статусе.
Теплый плед, сладкий чай, градусник.
Может пройти через дождь надо нам
Чтоб увидеть цвета радуги.
И не важно, что в след говорят за спиной.
Знать, ты — впереди, а они за тобой!
Ничего не хочу знать,
Мне с друзьями такими — врагов не надо.
Наказанье одно или награда,
Но почему, ну для чего так надо, так надо?
Ничего не хочу знать!
Так надо, так надо!
Ничего не хочу знать!
Так надо, так надо!
Lyrics translation
Sometimes it's not the weak who cry,
Rising and falling again.
Oncoming double at point blank range under two hundred
To deliver a sentence without revenge.
To call kindness foolishness,
And for the power to consider it rude.
If the goal is to justify meanness,
Giving the word of mouth news.
To extract thoughts in the head, forms from outside.
You can kill with a word, but you can't love…
I don't want to know anything,
Me and my friends like enemies is not necessary.
One punishment or reward,
But why, well, why is it so necessary, so necessary?
Do not melt tin with water,
Gold doesn't Shine in the dark.
If the trump card is one — youth,
Time rules the speed of the journey.
All cases of wise phrases in the status.
A warm blanket, sweet tea, a thermometer.
Maybe we need to go through the rain
To see the colors of the rainbow.
It doesn't matter what they say behind your back.
Know that you are in front and they are behind you!
I don't want to know anything,
Me and my friends like enemies is not necessary.
One punishment or reward,
But why, well, why is it so necessary, so necessary?
I don't want to know anything!
So it is necessary, so it is necessary!
I don't want to know anything!
So it is necessary, so it is necessary!