Septeto Santiaguero — Metiste la pata song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Metiste la pata" by Septeto Santiaguero.
Lyrics
Metiste la pata...
Te disfrazaste de ángel
¡qué bien hiciste el papel!
Pues como yo soy tan buena,
te di todo mi querer.
Metiste la pata...
Defraudaste la confianza
que en ti yo deposité,
y cuando más te creía
con mis ojos te pillé.
Metiste la pata...
Te di mi vida y mi amor
y hasta te di mi dinero,
pues la mujer del banquero
a ti te cayó mejor.
Metiste la pata...
Salías cuando querías,
tenías lo que deseabas
que yo con gusto te daba
porque mucho te quería.
Metiste la pata...
No, no, no puedes decir que no,
te daba lo que pedías,
pues, de noche o de día.
¿era? ¿o era a bongó?
Metiste la pata...
Conmigo te equivocaste,
contigo no quiero na'.
Metiste la pata...
Con la mujer del banquero
fue que te pillé, papá.
Metiste la pata...
Metiste la pata, papi,
la metiste, de verdad.
Metiste la pata...
Ya no te quiero más,
fallaste conmigo,
metiste la pata,
terminé contigo.
Ya yo no te quiero más,
conmigo te equivocaste,
una y mil veces fallaste,
así que vaya, vaya.
Ya no te quiero más,
fallaste conmigo,
metiste la pata,
terminé contigo.
Estás muy equivocado
si piensas volver a mí,
porque a ti ya no te quiero,
sigue solo por ahí.
¡Camina!
Ya no te quiero más,
fallaste conmigo,
metiste la pata,
terminé contigo.
Yo te di todo mi amor
y todito mi dinero,
y un buen día te encontré
con la mujer del banquero.
En ese mismo momento
con franqueza pensé yo:
si tú no puedes con una,
pues, mucho menos, con dos.
Traicionaste mi confianza
y el amor que te entregué,
por eso y por tu arrogancia
simplemente te dejé.
Eres malo y traicionero,
un poco hombre, una rata,
volver contigo no quiero,
pues, tú metiste la pata.
Contigo no quiero na',
dale pa'llá.
Contigo nada yo quiero,
me quitaste hasta el dinero.
Contigo no quiero na',
dale pa'llá.
Y un buen día te pillé
con la mujer del banquero.
Contigo no quiero na',
dale pa'llá.
Pa'llá, pa'llá.
Pa'llá, pa'llá.
Contigo no quiero na',
dale pa'llá.
Y si no sabes, no te metas.
Dale pa'llá.
Dale pa'llá.
Échate pa'llá, pa'llá.
Dale pa'llá.
Échate pa'llá, pa'llá.
...
¡Eh! Pa'llá, pa'llá,
dale pa'llá.
Y no te equivoques más, papá. ¡Oye!
No te quiero y no te quiero.
No te quiero y no te quiero.
Ay, ¡no! ¡Qué va!
Mira, que yo contigo no quiero na'.
Dale pa'llá.
Metiste la pata...
¡Y completa!
Lyrics translation
You screwed up...
You dressed up as an angel. you did the part so well.
Because I'm so good, I gave you everything I wanted.
You screwed up...
You let down the trust I put in you, and the more I believed you with my eyes I caught you.
You screwed up...
I gave you my life and my love and I even gave you my money, because the banker's wife liked you better.
You screwed up...
You went out when you wanted, you had what you wanted that I gladly gave you because I loved you so much.
You screwed up...
No, no, you can't say no, I gave you what you asked for, well, night or day.
was it? or was it Bongo?
You screwed up...
You were wrong with me, I don't want na'with you.
You screwed up...
I caught you with the banker's wife, dad.
You screwed up...
You screwed up, Daddy, you screwed up, really.
You screwed up...
I don't love you anymore, you failed me, you screwed up, I broke up with you.
I don't love you anymore, you were wrong with me, once and a thousand times you failed, so go, go.
I don't love you anymore, you failed me, you screwed up, I broke up with you.
You're very wrong if you're going to come back to me, because I don't love you anymore, he's still out there alone.
Walk!
I don't love you anymore, you failed me, you screwed up, I broke up with you.
I gave you all my love and all my money, and one day I found you with the banker's wife.
At that very moment I frankly thought: if you can not with one, then, much less, with two.
You betrayed my trust and the love I gave you, for that and for your arrogance I simply left you.
You are evil and treacherous, a little man, a rat, coming back with you I do not want, Well, you screwed up.
With you I don't want na', dale PA'llá.
With you nothing I want, you took away even the money.
With you I don't want na', dale PA'llá.
And one day I caught you with the banker's wife.
With you I don't want na', dale PA'llá.
PA'lla, PA'lla.
PA'lla, PA'lla.
With you I don't want na', dale PA'llá.
And if you don't know, stay out of it.
Dale PA'llá.
Dale PA'llá.
Lie down PA'lla, PA'lla.
Dale PA'llá.
Lie down PA'lla, PA'lla.
...
Hey! PA'lla, PA'lla, dale PA'lla.
And make no mistake, dad. Hey!
I don't love you and I don't love you.
I don't love you and I don't love you.
Oh, no! What's going on!
Look, I don't want na ' with you.
Dale PA'llá.
You screwed up...
And complete!