Señor Trepador — Dame un grito song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dame un grito" by Señor Trepador.
Lyrics
Dame un grito al oído cuando no tengas amigos,
cuando te pueda la vida cuenta conmigo.
Dame un grito al oído cuando te embargue la tristeza
y tus lágrimas se ahoguen entre mis hombros y tu niebla.
En cada gesto, en cada movimiento,
búscame, te daréla vida;
una sonrisa, una china o una vida,
cuenta conmigo para disfrutar de la vida.
Dame un grito al oído cuando no tengas amigos,
cuando te pueda la vida cuenta conmigo.
Dame un grito al oído cuando te embargue la tristeza
y tus lágrimas se ahoguen entre mis hombros y tu niebla.
Tres lunas sin dormir, no tienes ganas de reír,
el mundo se te echa encima.
¿Quéte sucede?, dímelo princesa,
deja de ahogar en alcohol tus penas.
Dame un grito al oído cuando no tengas amigos,
cuando te pueda la vida cuenta conmigo.
Dame un grito al oído cuando te embargue la tristeza
y tus lágrimas se ahoguen entre mis hombros y tu niebla.
Lyrics translation
Give me a shout in your ear when you don't have friends,
when I can get you, life is counting on me.
Give me a shout in your ear when you're sad
and your tears drown between my shoulders and your fog.
In every gesture, in every movement,
find me, I'll give you life;
a smile, a china or a life,
count on me to enjoy life.
Give me a shout in your ear when you don't have friends,
when I can get you, life is counting on me.
Give me a shout in your ear when you're sad
and your tears drown between my shoulders and your fog.
Three Moons without sleep, you don't feel like laughing,
the world is all over you.
What's the matter? tell me, Princess.,
stop drowning your sorrows in alcohol.
Give me a shout in your ear when you don't have friends,
when I can get you, life is counting on me.
Give me a shout in your ear when you're sad
and your tears drown between my shoulders and your fog.