Señor Loop — El Mono y la Culebra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Mono y la Culebra" by Señor Loop.
Lyrics
Andando por la selva
Se encontró con la culebra
Y le dijo: «¿mono pa' donde vas?
Quédate quieto no te muevas»
-«Culebra déjame pasar
Que mi mona esta esperando
No me tienes que matar
Aquí resolvemos algo»
Esta es la historia del mono y la culebra
Desafiando las leyes de la selva
Todos los sentidos siempre alerta
Que aquí no hay un tarzan que venga y te resuelva
Entonces la culebra le dio la media vuelta
Y dijo un perezoso: «a ese nadie lo suelta»
Ya casi sin aire el mono suplico:
«Hoy por mi mañana por ti, resuélveme resuélveme y suéltame»
«Tu sabes que en esta selva
No hay lugar seguro
Y puede ser que en el futuro
Sea yo quien te saque de un apuro»
La culebra se creyó
La labia que el mono le soltó
Y suave se desenrolló
El mono dijo: «gracias y adiós, voy por fuera»
Hoy por mi mañana por ti, resuélveme resuélveme suéltame
Un día la culebra cruzando el río
Andaba despistada, no vio al cocodrilo
Y por más que sus colmillos tuvieran buco filo
Eso eran 7 metros, 1200 kilos
Aquí estamos en el chagre
Esto no es el Nilo
En esta vuelta manda el cocodrilo
Y de la nada traquearon las ramas
Bajo el mono en una liana y dijo:
«Cocodrilo aguanta, yo conozco a esa culebra
Es que es rambulera, ella se come lo que sea
Y si te la tragas se te hincha la garganta
Cocodrilo no lo hagas, ay cocodrilo no lo hagas, no»
El cocodrilo se creyó
La labia que el mono le soltó
Perdonó a la culebra
Se dio la vuelta y se perdió
Fue por fuera
Fue por fuera
Esta fue la historia
Del mono y la culebra el mono y la culebra
Que andaban por la hierba
Del mono y la culebra
Lyrics translation
Walking through the jungle
He met the snake
And he said, "Monkey, Where Are you going?
Stay still don't move»
- "Snake let me through
That my mona is waiting
You don't have to kill me.
Here we solve something»
This is the story of the monkey and the snake
Defying the laws of the jungle
All senses always alert
That there is no tarzan here to come and solve you
Then the snake turned around
And a lazy man said, " no one lets go of that one.»
Already almost no air the monkey beg:
"Today for my tomorrow for you, solve me solve me and let me go»
"You know that in this jungle
There is no safe place
And it may be that in the future
I'll get you out of a hurry.»
The snake was believed
The lip that the monkey let go of him
And smooth unfolded
The monkey said, " Thank you and goodbye, I'm going outside»
Today for my tomorrow for you, solve me solve me let me go
One day the snake crossing the river
She was clueless. she didn't see the crocodile.
And no matter how sharp his fangs were,
That was 7 meters, 1200 kilos.
Here we are in the chagre
This is not the Nile
On this lap the crocodile sends
And out of nowhere they snared the branches
Under the monkey on a liana and said:
"Crocodile holds, I know that snake
She's a Rambler, she eats anything.
And if you swallow it, your throat swells
Crocodile don't do it, oh crocodile don't do it, no»
The crocodile was believed
The lip that the monkey let go of him
He forgave the snake
He turned around and got lost
It was the outside
It was the outside
This was the story
The monkey and the snake the monkey and the snake
Who walked the grass
Of the monkey and the snake