Sentin'l — Entre temps song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Entre temps" by Sentin'l.
Lyrics
Gamberger ça sert à rien, comme offrir un verre à un pote ivre
Réussir, oui mais pas trop, on veut pas plaire à n’importe qui
Y’a le rap puis la vie, pas facile, facile
Le taff qui se cache vite, amis, famille, la petite amie
Je gravite autour de quelques souhaits impossibles
Dans une pièce qu’ils veulent tous éteindre trop vite
Pas de ceux qu’on pourrait plaindre, dans la musique
Quand d’autres font leurs cinéma
J’me dit que l’amour est un beau disque
Inspiré jour après jour avant qu’on me remplace
Si j'écris c’est pas un passe temps, c’est parce que le contraire
Vingt-cinq ans, la société m’abère mais je me maintiens dedans
Faut rester alerte au moindre grincement
Les gens intelligent, le rap en détient
Là où préférer l’argent, c’est bien, où le talent n’est rien
Écoute bien, je zig-zag, ça avance vite
Les jeunes arrivent et te font passer pour un vieux briscard
Seul, comme si ton équipe traine du pied
Grillé, personne n’attend et on est vite perdu
A vrai dire, la technique m’a saoulé, je crois que j’ai défoncé la roue
On m’avait dit de la tourner
Y’a tout les bons moments de vie par mois qu’on perd
A galérer pour rien, à se demander à quoi bon plaire
Ou s’acharner à expliquer à celui qui voudra voir le contraire
Je te jure, j’arrive au point où faire la rime me saoule
Bah oui parfois, on perd, on est là, triste bouille
Lassé de la réalité, je veux pas jouer l’artiste cool
Puis on est de fausses victimes par moment
Si tu vomis sur le rap de l'époque
Normal qu’il discrimine l’assonance
Et puis chacun ses «de toute façon»
On s’engage dans n’importe quelle cause
Juste parce que ça le fait bien d'être pour l’action
Y’a aucun thème dans ces lignes, donc beaucoup trop
C’est facile, la vie à peur face à la faucheuse et son gros couteau
Et peu importe, aujourd’hui je veux que tu me donnes
Mais c’est promis, demain je t’offre, c’est ça…
Je me retrouve pas dans leurs soirée à 10 balles le verre
Laisse moi débattre avec mes potes et ma petite femme que j’aime
C’est la course et on est pas tous dans l’entraide
Je sais pas si le titre est bon où quand j’en referai
Sans parler de réussite, le discours n’a pas changé
Donc je reste moi, j’ai soif de faire une vie belle
Et j’aimerais bien qu’on me laisse boire
Lyrics translation
Gamberger's no use, like giving a drunk buddy a drink.
Success, yes but not too much, we do not want to please anyone
There's rap then life, not easy, easy
The fast-hiding taff, friends, family, girlfriend
I revolve around some impossible wishes
In a room they all want to turn off too fast
Not the ones we could complain about, in music
When others make their cinema
I tell myself that love is a beautiful record
Inspired day after day before they replace me
If I write it is not a hobby, it is because the opposite
Twenty - five years, Society abhors me but I keep myself in it
Stay alert at the slightest squeak
Smart people, rap holds
Where to prefer money is good, where talent is nothing
Listen, I'm zig-zag, it's moving fast.
Young people come and make you look like an old briscard
Alone, as if your team is dragging its feet
Grilled, no one waits and we are quickly lost
Actually, the technique got me drunk, I think I smashed the wheel
I was told to shoot it.
There are all the good moments of life per month that we lose
To Galler for nothing, to wonder what good to please
Or strive to explain to the one who wants to see the opposite
I swear, I get to the point where rhyme makes me drunk
Bah yes sometimes, we lose, we're here, sad boil
Tired of reality, I don't want to play the cool artist
Then we're fake victims at times
If you vomit on the rap of the time
Normal that it discriminates the assonance
And then each his "anyway»
We engage in any cause
Just because it feels good to be for the action
There is no theme in these lines, so much too
It's easy, life in fear facing the mower and his big knife
And whatever, today I want you to give me
But I promise, tomorrow I'll offer you, right…
I don't end up in their party at 10 balls the glass
Let me debate with my friends and my little wife I love
It's the race and we're not all in the mutual aid
I don't know if the title is good where when I will do it again
Not to mention success, the speech has not changed
So I remain me, I thirst to make a beautiful life
And I'd like to be allowed to drink