Sens Unik — Je veux des vacances song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je veux des vacances" by Sens Unik.
Lyrics
A Paris, j’apprécie quand le ciel est bleu
Les filles sont tellement jolies
Aussi je m’en prends plein les yeux
Elles sont tellement sexy
Je suis tellement dique-sa que mon bermuda me trahit
Befa ! Allons un peu de tenue mon petit mec !
Je sais, je suis désolé mais je suis pressé
Forcé malgré moi à aller bosser
Taffer, les beautés se cassent
Et ma face est figée, ça m’agace !
Je ne peux même pas les draguer
Le taff c’est la té-san moi les femmes c’est si kiffant
Que je pense que j’ai le droit à ma chance à présent
Plus j’y pense, plus je transpire
J’entre en transe, c’est encore pire !
Quelle souffrance !
Je veux des vacances
A Lausanne, je B.O.S.S.E dur
Tout comme le détenu je suis entouré de mes 4 murs
Que j’ai volontairement peints jaune couleur sable
Bleu couleur mer
Vert couleur sapin eh bien ! (Eh bien ?)
Ce n’est pas cela qui va empêcher l’eau à la bouche de monter
Lorsque mes yeux peuvent déguster
Les images des prospectus que l’on m’a donné
En me précisant bien
Tu es tout pâle copain
Il vaut mieux, d’après moi, ce serait bien que tu partes…
Hmmmm loin des murs gris de la ville
Loin de tous ces gens qui défilent comme des marionnettes
Manipulés par des fils
De toute évidence, je suis en état d’urgence
Je mérite une petite récompense
Je veux des vacances !
Nous voulons des quoi?
Des vacances !!
Des quoi?
Des vacances !!
Tu n’entends pas nos voix
Donc on y va plus fort gars
Quiero Irme de Aqui
Porque aqui?
Parce qu’ici toute ma vie j’ai trimé et ça suffit
Harto estoy et j’en ai marre
Asi que Hoy nouveau départ
Il faut savoir laisser choir quand l’espoir se fait rare
Prendre un nouveau départ sans histoires
Pour avoir l’opportunité de tester l'été
Les facilités d’exister face aux faits
Avoir la possibilité d'éviter de lutter
De pouvoir s'évader, être en paix
Que Toda la Sata Vida
Sudando Tanto Para la Pasta
Que no me importa y no me gusta
A mi la riqueza
La Alegria es la que Nutrede mi Alma
Bye bye por un mes
Necessito vacaciones
Des vacances pour jouer
Des vacances pour aimer
Des vacances je pense nécessaires pour se ressourcer
Des vacances qui défilent
Des vacances indélébiles
Seul sur une île sous le soleil tranquille
Utile de partir, inutile de s’enfuir
Subtile de construire les vacances de l’avenir
Partir c’est mourir un peu
Souffrir ça ne vaut pas mieux
Je pense que comme tout le monde: j’ai besoin de vaaaa…
A toute personne normalement constituée
Je crois qu’il est nécessaire et aussi vivement conseillé
De ne pas se laisser étouffer par ses responsabilités
Donnez, donnez moi des vacances
Sans quoi je risque de… vriller
Pour jouer des vacances
Pour aimer des vacances
Pour finir le couplet
Fabe et le 6ème sens
(Fabe et le 6ème sens)
Partent en vaaaa…
Lyrics translation
In Paris, I enjoy when the sky is blue
Girls are so pretty
So I take it full eyes
They are so sexy
I'm so dike-sa that my bermuda betrays me
Befa ! Let's get some outfit my little guy !
I know, I'm sorry but I'm in a hurry
Forced in spite of me to go to work
Taffer, beauties break
And my face is frozen, it annoys me !
I can't even flirt with them.
The taff is the té-san me women it's so kiffant
That I think I'm entitled to my chance now
The more I think about it, the more I sweat
I'm going into a trance, it's even worse !
What suffering !
I want a vacation
In Lausanne, I B. O. S. S. E hard
Just like the inmate I'm surrounded by my 4 walls
That I voluntarily painted yellow color sand
Blue color sea
Green color FIR well ! (Well ?)
This is not what will prevent the water in the mouth from rising
When my eyes can taste
The pictures of the Flyers I was given
By specifying me well
You're all pale, buddy.
I think it's better if you leave.…
Hmmmm away from the gray city walls
Away from all those people walking around like puppets
Handled by wires
Obviously, I'm in a state of emergency.
I deserve a small reward
I want a vacation !
What do we want?
A holiday !!
What?
A holiday !!
You don't hear our voices
So let's go harder, man.
I want to get out of here.
Why here?
Because here all my life I trim and that's enough
Harto estoy and I'm sick of it
So Hoy new start
It is necessary to know how to leave chorus When Hope is scarce
Taking a fresh start without fuss
To have the opportunity to test the summer
The facilities to exist in the face of facts
Have the opportunity to avoid fighting
To be able to escape, to be at peace
That all Sata life
Sweating so much for the dough
That I don't care and I don't like
To my wealth
Joy is what nourishes my soul
Bye bye for a month
I need a vacation
A holiday to play
A holiday to love
A vacation I think necessary to recharge
A holiday that parades
An indelible holiday
Alone on an island under the quiet sun
Useful to leave, useless to run away
Subtle build the holidays of the future
To leave is to die a little
Suffering is not better
I think like everyone else: I need vaaaa…
To any person normally constituted
I believe it is necessary and also strongly advised
Not to let himself be choked by his responsibilities
Give, give me a vacation
Otherwise I risk ... twisting
To play a holiday
To love a holiday
To finish the couplet
Fabe and the 6th sense
(Fabe and the 6th sense)
Depart in vaaaa…