Sens Unik — Ce Qu'On Te Donne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ce Qu'On Te Donne" by Sens Unik.
Lyrics
Origianire du 1020 RENENS, devine d’où vient le vent?
En 82, en dessous des blocs de mon avenue
Adidas Rom, Kway pourri
Nos stars: Little Lep, Crazy Legs, Kuriaki
Phase sur phase, se massacre les épaules
Des tentatives infinies sur une pure cassette de soul
Chorégraphies stylisées, smurf improvisé, pour tomber les meufs,
c'était le truc qu’on utilisait
Hey Nino ! Va chercher le lino
Allons en ville démontrer à ces bouffons de quoi on est capables nous,
les minots
Aujourd’hui, c’est la même: d’autres jeunes nourris par les mêmes haines
Hip hop pour éviter les pièges faciles
Se défoncer la gueule ou faire du deal
Au delà des frontières de la ville, ressources inouïes
Prises à la source des problèmes en période de pénurie
Ce qu’on te donne, prend-le, ne le laisse pas partir
Peu importe, prend-le, ça pourrait te servir
Ce qu’on te donne, prend-le, ne le laisse pas partir
Peu importe, prend-le, ça pourrait te servir
Lausanne et son écurie de purs-sangs, pour cent pour son art
Au milieu de la brousse urbaine pousse mon art
Trop de fièvre contenue depuis trop longtemps
Exploser le thermomètre de la rue parce qu’on a plus de temps à perdre,
peu de temps à vivre
Vas leur expliquer que les plus belles fleurs poussent dans la merde,
qu’on est libres
Un putain de virus, caractère vorace, record de tags sur les bus mais en classe
Elève indiscret, dessine et distrait ses camarades
Manque de respect envers ses supérieurs au plus haut grade
Caméléon, professionnel à la Léon, j’arrache l'étiquette qu’on a voulu me
coller en ralliant
Le texte au vice, explorateur dans différents domaines sans faire le lèche-cul
Le typique M.C. qu’on veut vulgaire brouille les pistes
A l’opposé du flambeur ou sexiste embrouille les Suisses
Je suis rayon de lumière passant par un prisme
Arc-en-ciel de lyrics sur disque
Je suis conscient, face à mon ascension, face au fait que rien ne dure donc
faiut que je fasse attention, garder la pression, garder la pression,
garder la pression
Ce qu’on te donne, prend-le, ne le laisse pas partir
Peu importe, prend-le, ça pourrait te servir
Ce qu’on te donne, prend-le, ne le laisse pas partir
Peu importe, prend-le, ça pourrait te servir
Ma dédicace est innée, inutile d'énumérer des noms
Elle s’adresse à ma ville, à ses mauvais démons
M.C.'s, danseurs, deejays, secoueurs de bombes
Que la ville gronde et grouille de vie
Sens-tu les odeurs remonter par les fissures du parvis?
Que la ville gronde et grouille de vie
Sens-tu comme la terre tremble pour sa survie?
C’est mon passé qui fait de moi ce que je suis
J’ai tout gardé le bon et le mauvais aussi
J’ai toujours poursuivi mon but
Je crois que j’ai bien fait
Je prends ce qu’on me donne, on ne sait jamais
Ce qu’on te donne, prend-le, ne le laisse pas partir
Peu importe, prend-le, ça pourrait te servir
Ce qu’on te donne, prend-le, ne le laisse pas partir
Peu importe, prend-le, ça pourrait te servir
Ce qu’on te donne
Peu importe
Ce qu’on te donne
Peu importe
Ce qu’on te donne
Peu importe
Lyrics translation
Origianire of the 1020 RENENS, guess where the wind comes from?
In 82, below the blocks of my avenue
Adidas Rom, kway Rotten
Our stars: Little Lep, Crazy Legs, Kuriaki
Phase on phase, kills his shoulders
Endless attempts on a pure soul tape
Stylized choreographies, improvised smurf, to fall girls,
that was the thing we used to use.
Hey Nino ! Go get the linen.
Let's go to town and show these buffoons what we're capable of.,
the minots
Today it is the same: other young people fed by the same hatred
Hip hop to avoid easy traps
Getting fucked or doing a deal
Beyond the borders of the city, unheard of resources
Source of problems in times of shortage
What they give you, take it, don't let it go
Whatever, take it, it might help.
What they give you, take it, don't let it go
Whatever, take it, it might help.
Lausanne and its thoroughbred stable, percent for its art
In the middle of the urban bush grows my art
Too much fever contained for too long
Blow up the street thermometer because we have more time to waste,
little time to live
Go explain to them that the most beautiful flowers grow in shit,
that we are free
A fucking virus, voracious character, record tags on buses but in class
Indiscreet pupil, draws and distracts his comrades
Disrespect to his superiors at the highest rank
Chameleon, professional Leon, I tear the label that was wanted me
sticking by rallying
Text to vice, explorer in different areas without doing the asslick
The typical M. C. We want vulgar blurs the tracks
The opposite of the highwayman or sexist confuses the Swiss
I am ray of light passing through a prism
Rainbow of lyrics on disc
I am aware, in the face of my ascension, in the face of the fact that nothing lasts so
make me pay attention, keep the pressure, keep the pressure,
keep pressure
What they give you, take it, don't let it go
Whatever, take it, it might help.
What they give you, take it, don't let it go
Whatever, take it, it might help.
My dedication is innate, no need to list names
She speaks to my city, to her evil demons
M. C.'s, dancers, deejays, bombshakers
Let the city growl and swarm with life
Do you feel the smells coming up through the cracks in the courtyard?
Let the city growl and swarm with life
Do you feel like the Earth is shaking for its survival?
It's my past that makes me what I am
I kept everything good and bad too
I've always pursued my goal
I think I did well
I take what they give me, you never know
What they give you, take it, don't let it go
Whatever, take it, it might help.
What they give you, take it, don't let it go
Whatever, take it, it might help.
What we give you
Whatever
What we give you
Whatever
What we give you
Whatever