Sens Unik — Besoin de toi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Besoin de toi" by Sens Unik.
Lyrics
La tête dans les nuages
Je fixe le nulle-part à travers le hublot
Je pars pour un long voyage
Là, tous les bleus du ciel sont présents sauf celui de tes yeux
Celui-là est resté derrière ainsi que ma raison
Derrière aussi le sel de tes lèvres, ces nuits de fièvre où le temps
S’arrête parce que deux êtres ont décidé de s’aimer autrement
Se regarder dans la force du silence, se raconter des romans
Entre nos regards les plus beaux poèmes écrits à l’encre transparente
Je perds la tête, je perdrais mon souffle si le souvenir du tien ne s’efface pas
Si ta chaleur me quitte, je finirais mort de froid
Je finirais bien par t’oublier
Mais pour l’instant contre la souffrance le sommeil reste mon seul bouclier
Besoin de toi
J’ai toujours semé le doute
Et les femmes qui ont croisé ma route
Ont donné de l’amour à un fantôme
Mais pour toi, pour toi, je serai né 1000 fois
Enchaîne-moi pour que je puisse manquer aucun de tes pas
Que mon seul guide soit le son de ta voix
J’aurais voulu que la chair de ma chair porte le parfum de la tienne
Que de jeunes amants l’on devienne des vieillards qui ne tombent pas parce
qu’ils se soutiennent
J’aurais voulu te dire ce qui n’existe pas
Mais c’est parce que j’ai trop cherché ces mots là
Qu’aujourd’hui ton amour n’existe plus
Besoin de toi
Demain, la ville se réveillera comme tous les jours
En somme, mon retour seul ne touchera personne
Juste quatre murs entre lesquels résonnent
L'éclat de ton rire qui remplissait mon cœur, mais il est absent
Ce mois de mai sera le plus long de mes automnes
Besoin de toi
Lyrics translation
Head in the clouds
I fix the Nowhere through the porthole
I'm going on a long journey
There, all the Blues of the sky are present except that of your eyes
This one stayed behind as well as my reason
Behind also the salt of your lips, those nights of fever where time
Stops because two beings have decided to love each other differently
Look at each other in the force of silence, tell each other novels
Among our looks the most beautiful poems written in transparent ink
I lose my head, I'll lose my breath if the memory of yours does not fade
If your heat leaves me, I'll end up dead cold
I'd end up forgetting you.
But for now against suffering sleep remains my only shield
Need you
I've always cast doubt
And the women who crossed my path
Gave love to a ghost
But for you, for you, I will be born 1000 times
Chain me so I can miss any of your steps
May my only guide be the sound of your voice
I wish the flesh of my flesh bore the scent of yours
Let young lovers become old people who do not fall because
that they support each other
I wanted to tell you what doesn't exist.
But that's because I've been looking for those words too much.
That today your love no longer exists
Need you
Tomorrow the city will wake up like every day
In short, my return alone will not touch anyone
Just four walls between which resonate
The radiance of your laughter that filled my heart, but it is absent
This month of May will be the longest of my autumns
Need you