Sens — Mathieu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mathieu" by Sens.
Lyrics
aujourd’hui je reste là
à me demander pourquoi
t’es partit comme un coup de vent
dans les bras d’un accident
qui aurait cru ca je te parle même si t’es pu là
j’tout seul à broyer du noir
à saouler ce qui reste de ta mémoire
tout ce que je veux s’est comprendre
pour apaiser mes souffrances
j’ai juste envie de te dire
combien tu me manques
tout ce que je veux s’est t’entendre
j’arrive même pu à dormir
mon corps n’en peut plus de souffrir
j’ai mal, j’ai l'âme écorchée
et j’en peux plus de te chercher
tout ce que je veux s’est comprendre
pour apaiser mes souffrances
j’ai juste envie de te dire
combien tu me manques
tout ce que je veux s’est t’entendre
je voudrais juste comprendre
pour apaiser mes souffances
jai juste envie de te dire
combien tu me manques
tout ce que je veux sest…
tout ce que je veux sest
t’entendre
juste comprendre…
(Merci à Marie-Pier pour cettes paroles)
Lyrics translation
today I stay here
to ask me why
you left like a wind.
in the arms of an accident
who would have thought that I'm talking to you even if you were there
I'm all alone in grinding black
drunk what's left of your memory
all I want to understand is
to ease my suffering
I just want to tell you
how much I miss you
all I want is to hear you
I can even sleep
my body can't suffer anymore
I'm sore, my soul is skinned
and I can't look for you anymore
all I want to understand is
to ease my suffering
I just want to tell you
how much I miss you
all I want is to hear you
I would just like to understand
to ease my suffering
I just want to tell you
how much I miss you
all I want is…
all I want is
hear you
just understand…
(Thanks to Marie-Pier for these words)