Семён Слепаков — Одноклассники song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Одноклассники" by Семён Слепаков.
Lyrics
В Однокласниках, в Однокласниках,
Сидит девушка косоглазая,
Лопоухая, кривоногая.
И как следствие — одинокая.
Шансов ей судьба не оставила
Даже мама ей 3 поставила.
И никто в друзья к ней не просится,
Слишком вдавлена переносица
А тем временем, в Однокласниках
Рыщет менеджер Влад Карасиков.
С модной челкою обессвеченой
И финансово обеспеченный.
Вдруг увидил он фото девушки
В синем свитере как у дедушки.
Смотрит девушка неуверенно,
Смотрит вверх и вниз — одновременно.
И проникся Влад уважением
К честной девушке с отклонением
И отправил ей сообщение
«Приходи в кафе для общения :)
Будем суши есть в баре „Азия“
Не заметно там косоглазие:)»
Вот сидит в кафе Влад Карасиков
Ждет исчадие Однокласников
Только входит вдруг раскрасавица
И за стол его приземляентся
Говорит: «Привет Влад Карасиков!
Я и есть то чмо с однокласников…»
Lyrics translation
In the Classmates, Classmates,
A girl with a squint is sitting there,
Lop-eared, bandy-legged.
And as a result — lonely.
Fate didn't give her a chance
Even her mother gave her a 3.
And no one asks to be her friend,
The bridge of the nose is too depressed
And in the meantime, in the Odnoklassniki
Prowling Manager Vlad Karasikov.
With fashionable bangs highlighted
And financially secure.
Suddenly he saw a photo of a girl
In a blue sweater like my grandfather's.
The girl looks uncertainly,
Looks up and down at the same time.
And Vlad was filled with respect
To an honest girl with an aberration
And sent her a message
"Come to the cafe for communication :)
We'll have sushi at the Asia bar“
Not noticeable there is a squint:)"
Here is Vlad Karasikov sitting in a cafe
Waiting for the spawn of Classmates
Only enters suddenly krasavitsa
And at the table it will land
Says: "Hi Vlad Karasikov!
I am the schmuck from my classmates…»