Selig — Meinetwegen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Meinetwegen" by Selig.
Lyrics
So sitzt sie da
Und kaut an meinem Nerv herum
Worte stolpern fleißig
Über jeden Wunden Punkt
Ich kann meinen Namen nicht mehr hören
Will nur noch schlafen
Will nicht mehr wissen
Was all die tausend andren machen
Dreh ab, dreh durch
Doch bitte bleib nicht wie du bist
Glaubst du nicht
Dass es für dich und mich
Dass Beste ist?
Meinetwegen alles schön und klar
Meinetwegen lass morgen alles untergehn
Meintewegen
Doch bitte lass mich am Leben
So sitzt sie da
Und schlägt die Tür zu meinem Leben ein
Redet blind von Stand der Dinge
Ich will alleine sein
Ich kann es nicht mehr hören
Ich kann es nicht mehr ertragen
Ich habe es mit dem Herz
Ich habe es mit dem Morgen
Ich will es ihr erzählen
Doch ich trau mich nicht
Sie ist so gottverdammt langweilig!
Lyrics translation
So she sits there
And chewing on my nerve
Stumbling over words diligently
About every sore point
I can't hear my name anymore
Just want to sleep
Don't want to know more
What all the thousand others do
Turn off, turn through
But please don't stay like you are
Do not you think
That it is for you and me
That is best?
Because of me everything is beautiful and clear
Because of me let everything go down tomorrow
Said due to
But please, let me live
So she sits there
And slams the door to my life
Speak blindly of the state of affairs
I want to be alone
I can't hear it anymore
I can't stand it anymore
I did it with the heart
I did it with the morning
I want to tell her
But I do not dare
She's so goddamn boring!