Сектор Газа — Укус вампира song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Укус вампира" by Сектор Газа.
Lyrics
Не пугайся, дорогая, у меня на шее кровь!
Что со мною, я не знаю, ты мне воду приготовь,
Ночью на лесном погосте из могилы на меня,
Что-то кинулась и шею прокусила та херня.
Я не знаю, что случилось,
Но трясёт меня и жарко в груди,
Я не знаю, что случилось,
Но мне кажется что смерть впереди,
Ведь меня укусил вампир.
Я принёс чеснок и свечи, положи их на стол,
Я принёс святую воду и осиновый кол,
Твои слёзы не помогут, не дрожи, кол возьми,
Если я приду другим, ты им сердце мне проткни.
Я не знаю, что случилось,
Но трясёт меня и жарко в груди,
Я не знаю, что случилось,
Но мне кажется что смерть впереди,
Ведь меня укусил вампир.
«Человек, которого укусил вампир сам после смерти становиться
вампиром…» Аббат Кальне, «Трактат о явлениях духов», 1698 год.
Сейчас меня тошнит немного, нужен мне гемоглобин,
Ты поставь на стол вино, красное как рубин,
Остаётся лишь напиться, я пока ещё живой,
Ломит у меня в зубах и в ушах какой-то вой.
Я не знаю, что случилось,
Но трясёт меня и жарко в груди,
Я не знаю, что случилось,
Но мне кажется что смерть впереди,
Ведь меня укусил вампир..
Lyrics translation
Don't be afraid, my dear, I have blood on my neck!
What's wrong with me, I don't know, you make me some water,
At night in the forest churchyard from the grave at me,
Something rushed and the neck was bitten by that bullshit.
I don't know what happened,
But I'm shaking and my chest is hot,
I don't know what happened,
But it seems to me that death is ahead,
I was bitten by a vampire.
I brought garlic and candles, put them on the table,
I brought Holy water and an aspen stake,
Your tears will not help, do not tremble, take the stake,
If I come to the other side, you'll stab me in the heart.
I don't know what happened,
But I'm shaking and my chest is hot,
I don't know what happened,
But it seems to me that death is ahead,
I was bitten by a vampire.
"A man who was bitten by a vampire himself after death.
Abbe Calnet, a Treatise on the phenomena of spirits, 1698.
Now I feel a little sick, I need hemoglobin,
You put on the table wine, red as a ruby,
It only remains to get drunk, I'm still alive,
There is a howl in my teeth and in my ears.
I don't know what happened,
But I'm shaking and my chest is hot,
I don't know what happened,
But it seems to me that death is ahead,
I was bitten by a vampire..