Секрет — Самолёты-поезда song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Самолёты-поезда" by Секрет.
Lyrics
Если ты решишь от меня уйти —
Скажешь, что нельзя ничего спасти.
Скажешь, тебя не смогу найти!
Вещи заберешь и билет возьмешь.
И сотрешь в компе фото, видео.
Сделаешь e-mail свой невидимым.
Сменишь подруг и родителей —
Знаешь, все равно я скажу одно:
Все самолеты и все поезда
Мчатся по кругу, как в реках — вода.
Небо по-прежнему так далеко…
Лета дождаться, увы, не легко…
Так глубоко, так высоко!
До тебя дойти и сказать «Прости…»
Если ты решишь от меня уйти,
И остаток дней с кем-то провести.
Или навсегда выйдешь из сети —
Станешь у метро продавать ситро.
Или переедешь в Башкирию —
Имя поменяешь, фамилию.
Связь позабудешь мобильную, —
Знаешь, все равно я скажу одно:
Все самолеты и все поезда
Мчатся по кругу, как в реках — вода.
Небо по-прежнему так далеко…
Лета дождаться, увы, не легко…
Так глубоко, так высоко!
До тебя дойти и сказать «Прости…»
Прежде, чем ты захлопнешь дверь,
И скроешься за поворот…
Поверь мне, детка, — хоть раз поверь!
Может быть растает лед…
Все самолеты и все поезда…
Все самолеты и все поезда…
Все самолеты и все поезда
Мчатся по кругу, как в реках — вода.
Небо по-прежнему так далеко…
Лета дождаться, увы, не легко…
Так глубоко, так высоко!
До тебя дойти и сказать «Прости…»
Все самолеты и все поезда
Мчатся по кругу, как в реках — вода.
Небо по-прежнему так далеко…
Лета дождаться, увы, не легко…
Так глубоко, так высоко!
До тебя дойти и сказать «Прости…»
Lyrics translation
If you decide to leave me —
Tell them you can't save anything.
Tell me I can't find you!
You'll pick up your things and take your ticket.
And you will erase photos and videos in your computer.
Make your e-mail invisible.
Change your friends and parents —
You know, I'll say one thing anyway:
All planes and all trains
They run in a circle, like water in rivers.
The sky is still so far away…
Unfortunately, it is not easy to wait for summer…
So deep, so high!
To reach you and say"I'm sorry..."
If you decide to leave me,
And spend the rest of your days with someone.
Or you'll be permanently offline —
You'll be selling citros at the metro station.
Or move to Bashkiria —
Change your first name and last name.
You'll forget your mobile connection, —
You know, I'll say one thing anyway:
All planes and all trains
They run in a circle, like water in rivers.
The sky is still so far away…
Unfortunately, it is not easy to wait for summer…
So deep, so high!
To reach you and say " Sorry…»
Before you slam the door,
And you'll disappear around the corner…
Trust me, baby — for once!
Maybe the ice will melt…
All planes and all trains…
All planes and all trains…
All planes and all trains
They run in a circle, like water in rivers.
The sky is still so far away…
Unfortunately, it is not easy to wait for summer…
So deep, so high!
To reach you and say " Sorry…»
All planes and all trains
They run in a circle, like water in rivers.
The sky is still so far away…
Unfortunately, it is not easy to wait for summer…
So deep, so high!
To reach you and say " Sorry…»