Секрет — Прощай, ночь, прости song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Прощай, ночь, прости" by Секрет.
Lyrics
1. Прости, ночь, прощай!
Пусть солнце ест глаза до слез,
И режет уши скрип колес —
Нам ничего не изменить.
Ах, значит так тому и быть!
Счастливого пути.
Прощай, ночь, прости.
2. Прости, ночь, прощай.
Нам не обняться навсегда,
Наверно, в этом вся беда:
Мне даже в сжатых кулаках
Не удержать тебя никак.
А значит — уезжай.
Прости, ночь, прощай.
3. Прощай, ночь, прости!
И в этот путь возьми с собой
Любовь, молчанье и покой.
В той, чужедальней стороне,
Свет зажигай в другом окне,
Дай руку — и лети.
Прощай, ночь, прости…
4. Прости, ночь, прощай.
Я в жаркой и чужой толпе
Забыть сумею о тебе,
Но, если ты придешь опять,
То хоть всю жизнь готов я ждать.
До встречи, исчезай.
Прости, ночь, прощай.
Прости, ночь, прощай…
Lyrics translation
1. I'm sorry, night, goodbye!
Let the sun eat your eyes to tears,
And the creak of wheels hurts my ears —
We can't change anything.
Ah, then so be it!
Have a good trip.
Goodbye, night, sorry.
2. Sorry, night, goodbye.
We can't hug forever,
That's probably the problem:
Even in my clenched fists
There's no way to hold you back.
So leave.
I'm sorry, night, goodbye.
3. goodbye, night, sorry!
And take it with you on this journey
Love, silence and peace.
In the other side,
Turn on the light in the other window,
Give me your hand and fly.
Goodbye, night, sorry…
4. Sorry, night, goodbye.
I'm in a hot and strange crowd
I can forget about you,
But if you come again,
Then at least all my life I am ready to wait.
See you later, disappear.
I'm sorry, night, goodbye.
I'm sorry, night, goodbye…