Секрет — Она считает меня дураком song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Она считает меня дураком" by Секрет.
Lyrics
1. Все начиналось как в дешевеньком кино —
Она сама сказала мне: «Все решено!»
Я изначально в ней почувствовал подвох,
Но сам себя остановить, увы, не смог.
Она играла со мной в игру,
Только для чего — я до сих пор не пойму.
И, пропадая на десять дней,
Она думала, что я верю ей.
Она считала меня дураком,
И каждый день я стучался как в стенку лбом,
А дни неслись кувырком,
И все смеялись кругом,
Она считала меня неудачником.
2. Я с первых дней ее словам не доверял,
Но, тем не менее, я ей не изменял,
Я каждый шаг ее пытался проверять,
Я научился даже многое прощать.
Она играла со мной в игру,
Только для чего — я до сих пор не пойму,
И, пропадая на десять дней,
Она думала, что я верю ей.
3. Расставшись с ней, я, наконец, нашел покой.
Я все сначала начал, но уже с другой,
И ничего я не пытаюсь изменить,
Но лишь одно ее прошу не говорить,
То, что…
Она считает меня дураком,
И каждый день я стучусь как в стенку лбом,
А дни летят кувырком,
И все смеются кругом,
Она считает меня неудачником.
Lyrics translation
1. It all started as a cheap movie —
She told me: "It's settled!"
I initially sensed a catch in it,
But he couldn't stop himself.
She was playing a game with me,
Just why-I still don't understand.
And, disappearing for ten days,
She thought I believed her.
She thought I was a fool,
And every day I knocked my forehead against the wall,
And the days went by,
And everyone was laughing all around,
She thought I was a failure.
2. I didn't trust her words from the first days,
But still, I didn't cheat on her,
I tried to check it every step of the way,
I've even learned to forgive a lot of things.
She was playing a game with me,
Just why — I still don't understand,
And, disappearing for ten days,
She thought I believed her.
3. after Parting with her, I finally found peace.
I started all over again, but with a different one,
And I'm not trying to change anything,
But only one thing I ask her not to say,
What…
She thinks I'm a fool,
And every day I knock on the wall with my forehead,
And the days fly by,
And everyone is laughing all around,
She thinks I'm a failure.