Seguridad Social — Aceituna song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Aceituna" by Seguridad Social.

Lyrics

Tienes la piel
color verde de aceituna.
Veo en tu cara de luz
un reflejo de la luna.
Duende del mar,
me ha hechizado su mirada,
llévame hacia ese olivar
donde tiene su morada.
Cuando el sol está callado
y es la luna quien nos habla,
con castañuelas y hechizos,
con fuegos y con guitarras.
De amor y fiesta es la noche
y de ternura es el alba,
con el dulce despertar
de estar unidas dos almas.
Aceituna, aceituna.
Aceituna, aceituna.
Quiero beber
del calor que da tu lecho
y sentir tu corazón
latiendo dentro en mi pecho.
Duende del mar,
que me alumbras el camino,
llévame hacia su soñar,
que es mi vida y mi destino.
Aceituna, aceituna.
Aceituna, aceituna.
Cuando el sol está callado
y es la luna quien nos habla,
con castañuelas y hechizos,
con fuegos y con guitarras.
De amor y fiesta es la noche
y de ternura es el alba,
con el dulce despertar
de estar unidas dos almas.
Aceituna, aceituna.
Aceituna, aceituna.

Lyrics translation

You have skin
olive green color.
I see in your light face
a reflection of the moon.
Sea leprechaun,
his gaze has bewitched me,
take me to that olive grove
where he has his abode.
When the sun is quiet
and it is the moon that speaks to us,
with castanets and spells,
with fires and with guitars.
Love and party is the night
and of tenderness is the dawn,
with the sweet awakening
of being united Of Souls.
Olive, olive.
Olive, olive.
I want to drink
from the warmth of your bed
and feel your heart
beating in my chest.
Sea leprechaun,
that you light my way,
take me to your dream,
which is my life and my destiny.
Olive, olive.
Olive, olive.
When the sun is quiet
and it is the moon that speaks to us,
with castanets and spells,
with fires and with guitars.
Love and party is the night
and of tenderness is the dawn,
with the sweet awakening
of being united Of Souls.
Olive, olive.
Olive, olive.