Сегодня в Мире — Пожарные ждут звонка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Пожарные ждут звонка" by Сегодня в Мире.
Lyrics
Я все время думаю на шаг вперед, и никогда не дохожу до конца.
Она так смотрит, она так врет там что-то про наши сердца.
Ее любовь проста, как вода. Мое богатство — ее года.
Но мне кажется, время идет быстрее, чем мне казалось тогда.
День за днем не оставляют следов. Стрелка часов легка.
Мы с ней как дети играем с огнем. А пожарные ждут звонка.
Вот последняя рюмка пуста. Вот я лежу и считаю до ста.
Я наверно, дурак, но мне нужно так, чтобы проснулся, а память чиста.
Мой воздушный корабль тяжел на подъем, а силы я берегу.
Вот сегодня звезды ко мне добры, но только что я теперь могу?
Мне словно 78 лет, я помню Beatles и Radiohead.
Пусть все звезды построятся в четыре ряда. Я уверен, что даже тогда
Я все вижу сон: как мертвые души лбы разбивают об пол,
А их седой господь затыкает уши, пьет пиво и смотрит футбол.
Мы тащим мир на своем горбу. А он всех нас видит в гробу.
Мы ловим жизнь на бегу — не пожелать и врагу —
Мы лишь овощи в этом рагу.
Чуть живая музыка стелется низом из открытых дверей машин
И нет больше смысла любить артистов, которые и так хороши
Их задача не столь тяжела: они приводят в движенья тела
И во всех хит-парадах (от низов до вершин) ни единого движенья души.
Все настоящее стало прошлым, всё, чем была наша жизнь.
То, что было важно, стало просто хорошим ретро и ностальжи.
Но мы помним цели игры, и мы также сильны и бодры.
И мы размещаем рекламу на спичках, от которых зажгутся костры.
Lyrics translation
I keep thinking one step ahead, and I never get to the end.
She looks like that, she lies like that there's something about our hearts.
Her love is as simple as water. My wealth is her years.
But I think time is moving faster than I thought at the time.
Day after day, they leave no trace. The clock hand is light.
We play with fire like children. And the firemen are waiting for the call.
The last glass is empty. Here I lie and count to a hundred.
I may be a fool, but I need to Wake up and my memory is clear.
My airship is heavy to lift, and I am saving my strength.
Today the stars are kind to me, but what can I do now?
I feel like I'm 78 years old, I remember the Beatles and Radiohead.
Let all the stars line up in four rows. I'm sure even then
I still dream: how dead souls break their foreheads on the floor,
And their grey-haired Lord covers his ears, drinks beer and watches football.
We carry the world on our back. And he sees us all in a coffin.
We catch life on the run — do not wish the enemy —
We're just vegetables in this stew.
A little live music creeps down from the open doors of cars
And there is no more point in loving artists who are already good
Their task is not so difficult: they set the body in motion
And in all the charts (from the bottom to the top), not a single movement of the soul.
All the present has become the past, all that our life was.
What was important became just good retro and nostalgia.
But we remember the goals of the game, and we are also strong and cheerful.
And we place ads on matches that will light fires.