Şebnem Ferah — Senin Adın Ne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Senin Adın Ne" by Şebnem Ferah.
Lyrics
Bir adım daha gelirsen üstüme
Bütün iyi niyetim anlamsız kalacak
Son bir kez daha atarsan üstüme
Zehirli oklarından sana dönecek
Sus pus durmam sakinliğimden
İnsaniyetle çözmeyi sevdiğimden
İlle de savaşmaksa istediğin
Cesaretin var mı yenik düşecek
Bildiğin tek yol savaşmaksa
Aklınla kalbin bir türlü buluşmuyorsa
Senin adın ne, bana ismini söyle
Senin adın ne, bana ismini söyle
Senin adın ne, önce ismini söyle
Neden böyle nefret dolusun söyle
Senin derdin ne, önce derdini söyle
Neden böyle nefret dolusun söyle
Neden önce adını sordum biliyor musun
Biraz kendine dönmen daha iyi olacak
Bir adım daha atmadan önce
Yolun nerde bitiyor baksan iyi olacak
Çok mu anlamsız geldi adını sormam
Kim olduğunu unutmandan olacak
Gördün mü hala anlamaya çabalıyorum
İyi niyet suyumdan kurumuş vadin ıslanacak
Bildiğin tek yol savaşmaksa
Aklınla kalbin bir türlü buluşmuyorsa
Senin adın ne, bana ismini söyle
Senin adın ne, bana ismini söyle
Senin adın ne, önce ismini söyle
Neden böyle nefret dolusun söyle
Senin derdin ne, önce derdini söyle
Neden böyle nefret dolusun söyle
Lyrics translation
One more step and you're on me.
All my good intentions will be meaningless
You throw one last time at me
His poison arrows will return to you
Cool I me to stay quiet
Because I like to solve it with humanity
If you want to fight with
Do you dare to succumb
If the only way you know is to fight
If your mind and heart don't meet
What's Your Name, tell me Your Name
What's Your Name, tell me Your Name
What's Your Name, say Your Name First
Tell me why you're so full of hate
What's wrong with you, first tell me what's wrong with you
Tell me why you're so full of hate
You know why I asked Your Name First?
You better get back to yourself a little bit.
Before I take another step
You better see where the road ends.
Does it make any sense to ask your name?
It'll make you forget who you are.
See, I'm still trying to figure it out.
Your Valley will be wet, dry from my good faith water
If the only way you know is to fight
If your mind and heart don't meet
What's Your Name, tell me Your Name
What's Your Name, tell me Your Name
What's Your Name, say Your Name First
Tell me why you're so full of hate
What's wrong with you, first tell me what's wrong with you
Tell me why you're so full of hate