Şebnem Ferah — Girdap song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Girdap" by Şebnem Ferah.
Lyrics
Yaksan beni girdap gibi içine çekip yutacaktın
Ya da ben öyle derin bir nefes alacaktım ki
Her şeyi içime çekecek, içime atacak orada saklayacaktım
Bir anda oyuncağım paramparça
Pelerinini savurarak karşıdan gel
Ya da ayak ucunda sessizce arkamdan yaklaş
Pelerinini savurarak karşıdan gel
Ya da ayak ucunda sessizce arkamdan yaklaş
Derim kalın mıdır, incecik mi?
Çelikten üstüm başım paslı kirli
Bildiklerim, bilmediklerim gelsin bütün silahlarıyla
Tek bildiğim var, kurşun geçirmem
Yaksan beni girdap gibi içine çekip yutacaktın
Ya da ben öyle derin bir nefes alacaktım ki
Her şeyi içime çekecek, içime atacak orada saklayacaktım
Bir anda oyuncağım paramparça
Pelerinini savurarak karşıdan gel
Ya da ayak ucunda sessizce arkamdan yaklaş
Pelerinini savurarak karşıdan gel
Ya da ayak ucunda sessizce arkamdan yaklaş
Derim kalın mıdır, incecik mi?
Çelikten üstüm başım paslı kirli
Bildiklerim, bilmediklerim gelsin bütün silahlarıyla
Tek bildiğim var, kurşun geçirmem
Lyrics translation
If you burned me, you'd swallow me like a vortex.
Or I could take a breath so deep
I was gonna suck it all in, put it in, hide it there.
In a moment my toy is shattered
Come across with your cloak
Or come up behind me quietly at the tip of your feet
Come across with your cloak
Or come up behind me quietly at the tip of your feet
Is my skin thick or thin?
I'm all rusty and dirty.
What I know, what I don't know come with all their guns
All I know is, I don't take bullets.
If you burned me, you'd swallow me like a vortex.
Or I could take a breath so deep
I was gonna suck it all in, put it in, hide it there.
In a moment my toy is shattered
Come across with your cloak
Or come up behind me quietly at the tip of your feet
Come across with your cloak
Or come up behind me quietly at the tip of your feet
Is my skin thick or thin?
I'm all rusty and dirty.
What I know, what I don't know come with all their guns
All I know is, I don't take bullets.