СД — На обратной стороне луны song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "На обратной стороне луны" by СД.
Lyrics
Давай за мной, я знаю там жизнь есть на обратной стороне луны.
Давай мне руку, ведь мы больше не одни — сожжем мосты
И улетим туда, куда зовут нас наши сны с тобой.
Целая жизнь с тобой, ты моя и я весь твой, только твой.
Там нет проблем, откуда им взяться? Там на мой этаж он сдан.
Здесь на Земле я попробовал разное, но лучше не стал.
В глаза чужих я всегда выглядел обреченным,
Так хотелось стереть свою память устройством из «Люди в черном».
Я причинил много зла и обид и гордиться нету причин,
Но там на Луне я чувствую сердце даже как-то по-другому стучит.
И плюс со мной мой ангел, я пропал бы если б не ты.
Признаюсь, до встречи с тобой я не верил в любовь, не верил в мечты.
И мы, крепко обнявшись, танцуем в кратере медленный танец,
Отбросив все предрассудки и я одеваю тебе колечко на палец.
Признаюсь, я не уверен, что был бы жив, если б не встретился с ней,
Так мало нужно для счастья, будь рядом до конца наших дней!
И мы с тобой на обратной стороне Луны.
Где они и где мы? Где они и где мы?
Я и ты на обратной стороне Луны.
Где они и где мы? Где они и где мы?
И мы с тобой на обратной стороне Луны.
Где они и где мы? Где они и где мы?
Я и ты на обратной стороне Луны.
На обратной стороне Луны.
Я помню падал вниз, помню то, что вставать было тяжело
И я бы точно не смог, если б не верил в счастливый итог.
Тот сил приток откинув груз проблем задержал, я словно титан.
Сейчас кажется чем-то далеким, будто всё стало на свои места.
Сейчас с улыбкой, а тогда был где-то был в себе целиком
И чувство реальности спрятано там, где души кусок адски далеко.
И что-то щемило, частенько мешало заснуть, давило на грудь
И в кружке не кофе, а ртуть, в которой легко утонуть.
Казалось себя не вернуть, прошлое — яд! Самоконтроль стремится к нулям,
Коктейль из депрессий, грусти, бессилия, боли. Причем в равных долях.
Поднять якоря, дрейфуем. Снова на ***, снова в защите фолят!
Вместо меня сотни дьяволят, но ты точно узнала кто из них я!
Возьми мою руку, не бойся! Путь будет долгим и не из простых,
Но ведь это пустяк, я и сам ходил по углям босым, пока он не остыл.
Если мы вместо, то значит мы прорвемся! Не выйдет — попробуем заново!
Что-то во мне так настойчиво утверждает, что это чувство то самое!
И мы с тобой на обратной стороне Луны.
Где они и где мы? Где они и где мы?
Я и ты на обратной стороне Луны.
Где они и где мы? Где они и где мы?
И мы с тобой на обратной стороне Луны.
Где они и где мы? Где они и где мы?
Я и ты на обратной стороне Луны.
На обратной стороне Луны.
Lyrics translation
Come with me, I know there's life on the other side of the moon.
Give me your hand, because we are no longer alone — we will burn bridges
And we will fly to the place where our dreams with you call us.
A whole life with you, you are mine and I am all yours, only yours.
There are no problems, where do they come from? It's rented to my floor there.
Here on Earth, I tried different things, but I didn't get any better.
In the eyes of strangers I always looked doomed,
I wanted to erase my memory with the device from Men in black.
I have caused many wrongs and grievances and there is no reason to be proud,
But there on the moon, I can feel my heart pounding in a different way.
And plus my angel is with me, I'd be lost if it weren't for you.
I admit that before I met you, I didn't believe in love, I didn't believe in dreams.
And we, hugging tightly, dance a slow dance in the crater,
Putting aside all prejudices and I put a ring on your finger.
I admit I'm not sure I would have been alive if I hadn't met her,
So little is needed for happiness, be near to the end of our days!
And we're on the other side of the moon.
Where are they and where are we? Where are they and where are we?
You and I are on the other side of the moon.
Where are they and where are we? Where are they and where are we?
And we're on the other side of the moon.
Where are they and where are we? Where are they and where are we?
You and I are on the other side of the moon.
On the other side of the moon.
I remember falling down, I remember that it was hard to get up
And I certainly wouldn't have been able to if I didn't believe in a happy outcome.
The same influx of forces throwing back the load of problems delayed, I'm like a Titan.
Now it seems something far away, as if everything has fallen into place.
Now with a smile, and then was somewhere was in itself entirely
And the sense of reality is hidden where the soul is too far away.
And something ached, often prevented sleep, pressed on the chest
And the Cup is not coffee, but mercury, which is easy to drown in.
It seemed to be impossible to return, the past is poison! Self control tends to zero,
A cocktail of depression, sadness, powerlessness, pain. And in equal parts.
Weigh anchor and drift. Again on ***, again in the defense fouled!
There are hundreds of devils instead of me, but you know exactly which one I am!
Take my hand, don't be afraid! The path will be long and not easy,
But it's nothing; I walked over the coals myself barefooted until it got cold.
If we are here, then we will break through! If it doesn't work, we'll try again!
Something in me is so insistent that this feeling is the same!
And we're on the other side of the moon.
Where are they and where are we? Where are they and where are we?
You and I are on the other side of the moon.
Where are they and where are we? Where are they and where are we?
And we're on the other side of the moon.
Where are they and where are we? Where are they and where are we?
You and I are on the other side of the moon.
On the other side of the moon.