Scred Connexion — Indomptes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Indomptes" by Scred Connexion.
Lyrics
Scred Connex… Paris Barbes… on est restés… indomptés !
Mokless… Morad, Haroun, Ahmed Koma… indomptés !
Tu veux un couplet on t’en lâche un, on a la dalle
On est à jeun comme le roi de la jungle, indomptés !
Toujours en scred… Jamais dans la tendance…
Depuis l’départ on s’tape, la connexion venue des bas-fonds
Vu qu’le rap est devenu star en carton et chair à canon
A la télé y a qu’des faux gars ou des sales miss
Moi j’suis resté l’même avec mon survêt' et mes Stan Smith
Indompté, indomptable, inclassé, incassable, inclashable
Imbattable, made in Paris
C’est dans les broussailles que le danger s’est caché
Avertis le bétail car ce soir les bêtes sont lâchées !
Ça passe au dessus d’la tête comme un hélicoptère
Consommer tes paroles tel un somnifère, du mal à m’y faire
Qu’est ce qu’il reste d’un artiste
Quand les routes sont balisées et qu’on interdit le hors-piste?
Même s’il n’y parait pas grand-chose en surface
Efficace, je surclasse celui qui me pourchasse
Indompté, incasable, m’arrêter? Infaisable !
Sauvage je demeure insaisissable
On subit, c’est la survie comme des panthères enfermées
On voudrait bien s’barrer on est restés… indomptés !
Tu veux un couplet on t’en lâche un, on a la dalle
On est à jeun comme le roi de la jungle… indomptés !
Même s’il n’y parait pas grand-chose en surface
Je demeure insaisissable… indomptés !
On n’obéit ni au doigt ni à l'œil, français venus d’ailleurs
Petits-fils de tirailleurs… indomptés !
On vit en marge, on sort de l’ombre et en nombre
On a étudié l’peu-ra en large et en long
On n’sait toujours pas jouer de la flûte
T’as cru qu’c'était la fête, t’as cru qu’on allait baisser notre fute ?!
La Scred n’est pas en tête dans les hit-parades
Indomptable, incomparable, dans l’rap c’est rare un groupe d’arabes
Pas venus s’engraisser mais redresser la situation
Et remets pas notre éducation en cause: les bêtes n’sont pas dressées
Me dénigrer j’ai passé l'âge hein, dans la vie y a pas que l’argent
Sauvage mais de bon pedigree lâche moi la jambe !
Immigré mais pas venu en nageant
Et oui monsieur l’agent j’ai mes papiers et un agenda
Et il est lyrical mon attentat
Encore une de ce genre et mes propos pourraient devenir outrageant
Handicapé par l'école buissonnière
Indomptés on t’croque le bras si t’espères nous mettre la muselière
J’n’ai pas retourné ma veste laissée au vestiaire
Aujourd’hui, toujours pas d’imposteurs sur mon poster
En toutes circonstances je suis distant
Avant qu’tu me mettes le grappin dessus je fous l’camp !
Et cris pas «à l’aide ! «car sais tu y a rien qui nous sauve
La vie c’est la jungle, y a qu’des dingues et on est tous des fauves
Un monde sans pitié et quand tu vois de près t’as peur
Y a rien à dire, ils veulent la peau des prédateurs
Pour tuer l’temps, j’pourrais allumer la Play mais
Je ne prends mon pied qu’en remuant ma plume dans la plaie
J’pourrais mâcher mes mots et tenter de n’pas t’faire d’peine
Mais j’suis un gars d’la rue et un gars d’la rue ça dit vas t’faire ken
Indomptés, c’est peut être un don qu’on nous a nné-do
On avance toujours en indé, la réussite c’est pour bientôt
On dérange dans c’biz et beaucoup veulent nous saigner
Faut pas vendre la plume du vrai MC avant de l’avoir signé !
Lyrics translation
Scred Connex ... Paris Barbes... we remained ... untamed !
Mokless ... Morad, Haroun, Ahmed Koma ... indomitable !
You want a couplet we'll let you have one, we've got the ball
We're fasting like the king of the jungle, untamed !
Always in scred ... never in trend…
From the start we bang each other, the connection came from the lowlands
Since rap has become a cardboard star and cannon fodder
On TV there are only fake guys or dirty miss
I stayed the same with my tracksuit ' and my Stan Smith
Uncompromising, uncompromising, uncompromising, uncompromising, uncompromising
Unbeatable, made in Paris
It was in the bushes that the danger hid
Warn the cattle because tonight the beasts are released !
It goes over your head like a helicopter
Consume your words like a sleeping pill, hard to make me
What's left of an artist
When the roads are marked and the off-piste is banned?
Even if there is not much on the surface
Effective, I surpass the one who hunts me
Indomitable, unbreakable, stop me? Infallible !
Wild I remain elusive
We suffer, it's survival like Panthers locked up
We'd like to get out of here.
You want a couplet we'll let you have one, we've got the ball
We're fasting like the king of the jungle ... untamed !
Even if there is not much on the surface
I remain elusive ... untamed !
We do not obey the finger or the eye, French from elsewhere
Grandsons of gunmen ... untamed !
We live on the margins, we come out of the shadows and in numbers
We studied the short-ra in broad and long
We still can't play the flute
Did you think it was the party, did you think we were gonna drop our truck ?!
The Scred is not in the lead in the hit-parades
Indomitable, incomparable, in rap it is rare a group of Arabs
Not come to get fat but to correct the situation
And don't question our education: the beasts are not trained
Denigrate me I passed the age eh, in life there is not only money
Wild but good pedigree let go of my leg !
Immigrant but not swimming
And yes, officer, I have my papers and an agenda.
And it is lyrical my attack
Another one of this kind and my remarks could become outrageous
Disabled by the Bush School
Indomitable we chew your arm if you hope to put us muzzle
I did not return my jacket left in the locker room
Today, still no impostors on my poster
In all circumstances I am distant
Before you grab me, I'm out of here !
And don't shout "help ! "for you know there's nothing that saves us
Life is the jungle, it's all crazy and we're all fawns
A world without mercy and when you see closely you are afraid
There's nothing to say, they want the skin of predators
To kill time, I could turn on the play but
I only take my foot by stirring my pen in the wound
I could chew on my words and try not to Bother You
But I'm a street guy and a street guy it says Go get ken
Indomitable, it may be a gift that we NN-do
We always advance in Indies, success is for soon
We bother in C'diz and many want to bleed us
Don't sell the Real MC's pen until you sign it !